Results for saldréis translation from Spanish to Norwegian

al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
i sin tid, når hans røst kaller dere ut av jorden, se, dere vil komme frem.

¡saldréis por las brechas una tras otra, y seréis arrojadas hacia el hermón!", dice jehovah
og i skal gå ut gjennem murbruddene, hver rett frem for sig, og i skal bli slengt bort i palasset*, sier herren. / {* seierherrens palass.}

en esto seréis probados: ¡vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor
men nu skal i prøves: så sant farao lever, skal i ikke komme herfra før eders yngste bror kommer hit.

no saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá
og i syv dager skal i ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare.

ciertamente, con alegría saldréis y en paz os iréis. los montes y las colinas irrumpirán en cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo aplaudirán
for med glede skal i dra ut, og i fred skal i føres frem; fjellene og haugene skal bryte ut i fryderop for eders åsyn, og alle markens trær skal klappe i hendene.

mirad; y he aquí que cuando las jóvenes de silo salgan a bailar en círculos, vosotros saldréis de las viñas y arrebataréis cada uno una mujer para sí de las jóvenes de silo, y os iréis a la tierra de benjamín
og pass på, og når i ser silos døtre gå ut til dans, da skal i springe frem fra vingårdene og røve eder hver sin hustru blandt silos døtre og så dra hjem til benjamins land.