Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando el filisteo miró y vio a david, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante
da filisteren så frem for sig og blev var david, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isaí mandó por él, y le hizo entrar. era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. entonces jehovah dijo: --¡levántate y úngelo, porque éste es
så sendte han bud efter ham. han var rødkinnet og hadde vakre øine og var fager av utseende. da sa herren: stå op og salv ham! for han er det.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. su talle era como el zafiro
hennes fyrster var renere enn sne, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: