Results for ves translation from Spanish to Norwegian

¿los ves?
ikke sant, cartwright?”

tú nos ves bien».
du holder øye med oss.»

veo, ves, ve, vemos, ven,
see, see, see, see, see,

les ves que te miran sin verte.
du ser dem stå og se på deg, uten å innse.

no ves ninguna contradición en la creación del compasivo.
du ser ikke i den barmhjertiges skapning noen mangler.

si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
om du mener at jeg er mindre enn deg i gods og avkom,

ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
du ser mange av dem slutte seg til vantro.

¿qué debe hacer si ves peligrosos defectos en el equipo?
hva skal du gjore dersom du oppdager farlige feil og mangler på arbeidsutstyret??

porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
for hele det land du ser, vil jeg gi dig og din ætt til evig tid.

¿no ves cómo hace alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
du har vel sett at gud sender vann fra oven og jorden grønnes?

ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.

cuando oyen lo que se ha revelado al enviado, ves que sus ojos se inundan de lágrimas de reconocimiento de la verdad.
når de hører det som er åpenbart for sendebudet, ser du deres øyne fylles av tårer over det de erkjenner av sannhet.

ves entre sus signos que la tierra está seca. luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
av hans tegn er at du ser jorden ligge livløs og uanselig, men så sender vi vann over den, og den kommer til liv, og grønnes.

cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte.
når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.

¿no ves cómo ha hecho alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
du har vel lagt merke til hvordan gud sender vann fra oven, og med det frembringer vi frukt av forskjellige farger?

pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte. más les valdría
når så en utvetydig korantekst blir åpenbart og det nevnes kamp i den, da ser du dem i hvis hjerter er sykdom, se på deg med blikket til en som er i dødens avmakt.

lo que ves shift+p
det du ser shift+p