Results for intención translation from Spanish to Pakistani

# esa fue su intención #
ٹھیک ہے، یہ وہ خیال رکھتا ہے کا مطلب ہے

el diplomático tuvo razones para creer que los hombres armados tenían la intención de herirlo.
رائے محمد صالح اعظم ٹیتھ میسٹرو بلاگ میں امریکی سفارت خانے کی پریس ریلیز سے تحریر کرتے ہیں :

anna, yo realmente tenía intención de darte lo que me pediste, pero no pude por culpa de mi viaje.
ینا، میں واقعی میں ارادہ تھا بھیجنے جو تم سے پوچھا. میں میرے سفر کی وجہ سے نہیں کیا جا سکا.

alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. alá es indulgente, benigno.
الله تمہیں تمہاری قسموں میں بے ہودہ گوئی پر نہیں پکڑتا لیکن تم سے ان قسموں پر مواخذہ کرتا ہے جن کا تمہارے دلوں نے ارادہ کیا ہو اور الله بڑا بحشنے والا بردبار ہے

mi intención al escribir sobre la "violación correctiva" en sudáfrica no es hacer caso omiso de la intolerancia contra los homosexuales en estados unidos o centrarme en la homofobia a negros frente a la homofobia a blancos.
تحریری طور پر میرا ارادہ جنوبی افریقہ میں "اصلاحی عصمت دری"کے بارے میں، ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں مخالف جنس پرست، تعصب کو نظر انداز کرنا نہیں ہے۔

.dijo: «¿cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a josé?» dijeron ellas: «¡santo alá! no sabemos de él que haya hecho nada malo». la mujer del poderoso dijo: «ahora brilla la verdad. ¡yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad».
(چنانچہ بادشاہ نے ان سب عورتوں کو بلایا اور) پوچھا۔ تمہارا کیا معاملہ تھا جب تم نے اپنی مطلب براری کے لئے یوسف پر ڈورے ڈالے تھے اور اسے پھسلانا چاہا تھا؟ سب نے (بیک زبان) کہا حاشا ﷲ! ہمیں تو اس کی ذرا بھر کوئی برائی معلوم نہیں ہوئی (اس وقت) عزیزِ مصر کی بیوی نے کہا اب جبکہ حق ظاہر ہوگیا (اور حقیقتِ حال بالکل آشکارا ہوگئی) تو وہ میں تھی جس نے اس (یوسف) پر ڈورے ڈالے تھے بے شک وہ سچے لوگوں میں سے ہے۔