Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file name
file name
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
new tag file
پروندۀ برچسب جدید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo ver su file
من پرونده ت رو نگاه كرده م
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, default export file
،
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todos: source-file
source- file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select file and mount...
select file and mount...
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
suma de verificaciónsignature of a file
signature of a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descripciónlist header: type of file
list header: type of file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chinchetasymbol for file attachment annotations
symbol for file attachment annotations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compartirpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
origenthe destination of a file operation
مبدأ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar marcador%1 is the file name
حذف چوب الف% 1 is the file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha: @label any (file size)
@ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivo(s) a abriropen audio file
پرونده) ها (برای باز کردنopen audio file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear carpeta... @action: inmenu file
@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva & ventana@action: inmenu file
@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& eliminar%1 is the name of the file to save
& حذف% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
básicoa progressive jpeg file can be displayed while loading.
سیاه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar el panel de informaciónto preview a file inside an archive
to preview a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& editar tipo de archivo... @action: inmenu file
@ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting