Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las hendiduras son por esto.
جايه ضربه ها و گود شدگي ها رو ديدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sentiste las hendiduras?
تو رو تخت خوابيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi pequeñas, casi imperceptibles hendiduras a lo largo de la franja superior.
يه فرورفتگي کم و خيلي نامحسوس در حاشيه ي بالا ديدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enredaderas han crecido a los lados de los rascacielos abandonados, adaptándose a tomar agua de lluvia que se acumula en hendiduras o en salientes.
شروع به رشد بر روي ساختمانهاي متروک... و آسمان خراش ها مي کنند. اين درختان با شاخه هاي کوچک شروع به رشد مي کنن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
busquen cada barranco, cada hendidura,
ولي بگيريدش!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: