Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, no hablo ruso.
معذرت ميخوام؛ من روسي بلد نيستم . صحبت کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no hablo alemán.
،ببخشيد من آلماني بلد نيستم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento no...
...ببخشيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
lo siento, no...
متاسفم,نه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- hola. lo siento.
- کارت خوب بود .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola - lo siento.
سلام - ببخشيد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. - no.
-متاسفم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, no hablo ruso.
جک، من روسي که حرف نميزنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. lo siento, está...
.سلام ...ببخشيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. - ¡no!
متاسفم نه نه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. - no, no.
معذرت ميخوام ...نه نه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, hola. - lo siento...
اوه، سلام - شرمنده -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo siento, no puedo.
"اوه ببخشيد. من نميتونم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo siento, no quise. ..
متاسفم ... منظورم اين نبود که .نه. نه، اشکالي نداره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. - no, espera
متاسفم - نه، صبر کن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento... no lo sientes!
هنوز نه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hablo ruso.
من روسي بلدم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola! hola, lo siento molestarte.
-سلام سلام ببخشید که مزاحمتون شدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. lo siento , no lo hice coger su nombre.
ببخشيد، اسم شما رو نمي دونم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. no. no, no, no, no.
فقط يه بار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: