Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mejor que tengo.
تنها دختر من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres lo mejor que tengo, jack.
تو بهترين چيزي هستي که دارم جک.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mejor que tengo.
بهترين چيزي بود که تونستم جور کنم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo mejor que tengo.
اينبهترينلباسيهکهداشتم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero... es lo mejor que tengo.
ولي... اين بهترين اسمي بود که تونستم روش بذارم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lo mejor sabe lo que tengo.
شايد اون بتونه بهم بگه چي دارم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a greggs, lo mejor que tengo.
-گرگز ... اون بهترين كسيه كه الان دارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siete horas. es lo mejor que tengo.
هفت ساعت گذشته و اين بهترين چيزيه که بهش رسيديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida, lo tengo que sacar.
عزيزم، بايد بريزمش بيرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo hacer lo mejor que puedo con lo que tengo.
بايد از امکاناتي که دارم به نحو احسن استفاده کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mejor que tengo, es que es un ex-militar.
بهترين چيزي که گيرم اومده، اينه که قبلاً تو ارتش بوده...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tendré que hacer lo mejor posible con lo que tengo.
. من نميتونم با اونا رقابت کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor en mi vida.
تو بهترين چيز زندگي مني،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo mejor que le ha pasado en la vida.
تو بهترین اتفاقی هستی که تو زندگیش افتاده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida lo era.
من يه زندگي عالي داشتم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mi, eres.
دلیل اینکه من اینجام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mi principe
تو شاهزاده من
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi amigo.
ميتونيم فيلم ببينيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú eres mi vida."
*تو زندگي مَني*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es lo mejor que he hecho en la vida.
اونا بهترين چيزي هستن که تا الان من تو زندگيم انجام دادم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: