Results for ¿cómo dices translation from Spanish to Polish

¿cómo puedo colaborar?
jak mogę pomóc?

cómo jugar
jak grać

¿cómo inicio una partida nueva?
jak rozpoczÄ Ä‡ nowÄ grę?

cómo obtener & korganizer;
jak zdobyć program & korganizer;

cómo se muestran los adjuntos
nie zawiera zaÅ‚Ä cznika

indique cómo debe renombrar digikam los archivos cuando los descargue.
ustaw w jaki sposób digikam ma zmieniać nazwy plików w czasie pobierania.

vea nuestras instrucciones sobre cómo verificar las firmas de los paquetes .
przeczytaj nasze instrukcje na stronie jak sprawdzać podpisy .

una vez que la extracción se haya completado, vea las instrucciones de uso acerca de cómo iniciar tor.
po zakończeniu rozpakowywania, przeczytaj instrukcje użytkowania , jak uruchomić tora.

el tipo de opción. determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
typ opcji. określa jak graficznie opcja jest prezentowana użytkownikowi.

indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono:
zdecyduj jak obrazy powinny być otwierane po kliknięciu lewym przyciskiem myszy w widoku miniatur:

define cómo aparecerá este tiempo en su información de libre/ ocupado. @info: tooltip
ustala jak ten czas zostanie pokazany w twojej informacji wolny/ zajęty. @ info: tooltip

especifique cómo se comunican el módem y el puerto. no debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. predeterminado: crtscts
podaje jak komunikują się ze sobą port szeregowy i modem. nie powinieneś tego zmieniać, chyba, ze naprawdę wiesz co robisz. domyślnie: crtscts

& marble; puede compilarse simplemente con & qt; 4 o incluir además el apoyo de & kde; 4. para compilar & marble; con el apoyo únicamente de & qt; 4, copie & marble; del repositorio svn de & kde; a ~/ marble y ejecute lo siguiente: cmake -dqtonly=on ~/ marble y sudo make install. para compilar & marble; con apoyo de & kde; compruebe las instrucciones sobre cómo compilar las aplicaciones de & kde; en kde; 's techbase.
& marble; mona skompilować jako wersję tylko dla & qt; 4, jak również ze wsparciem dla & kde; 4. aby skompilować & marble; ze wsparciem tylko dla & qt; 4 pobierz & marble; z svn & kde; do katalogu ~/ marble i po prostu wykonaj polecenia: cmake - dqtonly=on ~/ marble, a następnie sudo make install. aby skompilować & marble; ze wsparciem dla & kde; sprawdź instrukcje o tym jak kompilować aplikacje & kde; na stronie kde; 's techbase.