Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is replaced by
zastępuje
Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
point 1.2 shall be replaced by the following:
punkt 1.2 otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡¡¡fin de la partida!!!
koniec gry!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in point 2.1.4, heading no. 026 shall be replaced by the following:
w pkt 2.1.4 pozycja nr 026 otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede crearse un diseño que contenga « / ».
nie można utworzyć układu zawierającego '/'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in points 2.1.4 (form a), 2.1.6 (form c), 2.1.7 (form f), the content of row 026 in the fifth column of the table («examples/comments») shall be replaced by the following:
w pkt 2.1.4 (form a), 2.1.6 (form c), 2.1.7 (form f) treść wiersza 026 w piątej kolumnie tabeli („examples/comments”) otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: