Results for acuífero translation from Spanish to Polish

acuífero
woda gruntowa

manto acuífero
warstwa wodonośna

tipo de acuífero.
rodzaj środowiska wodonośnego.

acuífero (aquifer)
Środowisko wodonośne (aquifer)

tipos de acuífero.
rodzaje środowiska wodonośnego.

sistema acuífero (aquifersystem)
system wodonośny (aquifersystem)

acuífero dentro del cual está el hydrogeologicalobject.
Środowisko wodonośne, w którym występuje »hydrogeologicalobject«.

acuitardos(s) que separan el acuífero.
Środowisko słabo przepuszczalne, które rozdzielają środowiska wodonośne (»aquifer«).

capacidad de almacenamiento de agua de un acuífero.
współczynnik pojemności jako zdolność środowiska wodonośnego do przechowywania wody.

acuífero que contiene agua que no está a presión.
Środowisko wodonośne zawierające wodę, która nie znajduje się pod ciśnieniem.

tipos de acuífero según la presión (aquifertypevalue)
rodzaj środowiska wodonośnego (aquifertypevalue)

acuífero que es una combinación de acuífero kárstico y fisurado
Środowisko wodonośne, które jest kombinacją środowisk o charakterze zarówno krasowym, jak i szczelinowym.

acuífero que contiene agua entre dos límites relativamente impermeables.
Środowisko wodonośne zawierające wodę między dwiema stosunkowo nieprzepuszczalnymi powierzchniami granicznymi.

tipo de medio acuífero según el tipo de permeabilidad(aquifermediatypevalue)
rodzaj ośrodków środowiska wodonośnego (aquifermediatypevalue)

valores que describen las características del medio acuífero según la permeabilidad.
wartości opisujące rodzaj ośrodka środowiska wodonośnego.

indica si el acuífero es el principal acuífero útil del sistema de acuíferos.
wskazuje, czy środowisko wodonośne jest głównym użytkowym poziomem wodonośnym w systemie wodonośnym.

acuífero que es una combinación de acuífero poroso, kárstico y/o fisurado
Środowisko wodonośne, które jest kombinacją środowisk wodonośnych o charakterze porowatym, krasowym lub szczelinowym.

lugar húmedo en el que el agua subterránea de un acuífero alcanza la superficie del terreno.
wilgotne lub mokre miejsce, w którym wody podziemne mają kontakt z powierzchnią terenu.

los estados miembros podrán autorizar la reinyección en el mismo acuífero de aguas utilizadas con fines geotérmicos.
państwa członkowskie mogą zezwalać na ponowne wprowadzenie wód zużytych do celów geotermalnych do tej samej części wód podziemnych.

así, un manantial es un punto en el que la superficie del acuífero entra en contacto con la superficie del terreno.
Źródło jest więc miejscem, w którym powierzchnia środowiska wodonośnego styka się z powierzchnią terenu.