Results for adentro translation from Spanish to Polish

adentro
wewnątrz

adentro (in)
in (w grze)

hho mar adentro
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich

terminal mar adentro
terminal przybrzeżny

calendario adentro, categoría afuera
kalendarz wewnątrz, kategoria na zewnątrz

a) transportadas a instalaciones mar adentro;
a) wysłane do instalacji morskich;

estamos aquí adentro por la fuerte lluvia.
nastała pora deszczów.

¿cómo se fotografía a cuba desde adentro?
jak fotografujesz kubę ze środka?

e) unidades fijas de perforación mar adentro.
e) zakotwiczonych przybrzeżnych jednostek wiertniczych.

el cambio debe ser gradual y venir desde adentro.
zmiana musi zachodzić stopniowo i wypływać od wewnątrz.

división ciem viiid – golfo de vizcaya-mar adentro
rejon ices viiid – zatoka biskajska – rejon przybrzeżny

la oficina ha sido quemada junto con el equipamiento de adentro.
biuro i sprzęt znajdujący się wewnątrz zostały spalone.

puedes modificar esta configuración adentro de skype en cualquier momento.
w każdej chwili możesz zmienić to ustawienie w skype, wybierając menu "skype", a następnie "preferencje".

operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro realizadas fuera de la unión
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich, prowadzona poza unią

la fase precisa de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro;
określony etap działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich;

los accidentes de helicóptero ocurridos sobre las instalaciones mar adentro o en su proximidad;
wypadków helikopterów na instalacjach na obszarach morskich lub w ich pobliżu;

documentos que deben presentarse para llevar a cabo operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro
dokumenty, które należy przekazać w odniesieniu do wykonywania działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich

deslice la aguja hacia adentro del tapón para recogerla y empuje hacia abajo cerrándolo del todo.
wsunąć do niej igłę i docisnąć nasadkę.

esta provisión será válida y efectiva desde el comienzo de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro.
rozwiązania te muszą być ważne i skuteczne od momentu rozpoczęcia działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich.

la producción de petróleo y de gas mar adentro representa un elemento importante de la seguridad de abastecimiento energético de la unión.
wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich stanowi istotny element bezpieczeństwa dostaw energii w unii.