Results for aeroportuarias translation from Spanish to Polish

zonas aeroportuarias demarcadas
strefy wydzielone w portach lotniczych

financiación de infraestructuras aeroportuarias
finansowanie infrastruktury portów lotniczych

normas relativas a las tasas aeroportuarias
regulacje dotyczące opłat lotniskowych

subvenciones a la explotación de infraestructuras aeroportuarias
pomoc na zarządzanie infrastrukturą portu lotniczego

conformidad de las tasas aeroportuarias con el mercado
zgodność opłat lotniskowych z rynkiem

entidades contratantes en el sector de las instalaciones aeroportuarias
podmioty zamawiajĄce dziaŁajĄce w dziedzinie urzĄdzeŃ dla portÓw lotniczych

coherencia entre los planes de vuelo y las franjas aeroportuarias
zgodność planów lotu z przydziałami czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych

actividades aeroportuarias que constituyen un servicio económico de interés general
działalność portów lotniczych stanowiąca usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym

explotación de infraestructuras, incluidos el mantenimiento y la gestión de infraestructuras aeroportuarias,
użytkowanie infrastruktury obejmujące utrzymanie infrastruktury portu lotniczego i zarządzanie nią;

- desarrollo de nuevas infraestructuras aeroportuarias y tecnologías de gestión del tránsito aéreo
- rozwój nowych infrastruktur wokół lotnisk oraz technologii zarządzania ruchem lotniczym

las tasas aeroportuarias serán la principal fuente de ingresos para financiar la nueva pista sur.
głównym źródłem finansowania budowy nowego pasa południowego będą dochody uzyskane z tytułu opłat lotniskowych.

la estructura del aeropuerto, en particular la interrelación entre las distintas zonas aeroportuarias existentes, y
układ portu lotniczego, w szczególności współzależności między strefami ustanowionymi w porcie lotniczym; oraz

- 34 euros (no se incluyen las tasas aeroportuarias), valor de 2005, para residentes,
- 34 eur (plus opłaty lotniskowe), wartość 2005 r., dla rezydentów,

entidades aeroportuarias, incluidas las empresas de gestión sea (milán) y adr (fiumicino).
podmioty prowadzące porty lotnicze, w tym spółki zarządzające sea (milan) i adr (fiumicino).

- 59 euros (no se incluyen las tasas aeroportuarias), valor de 2005, tarifa de referencia,
- 59 eur (plus opłaty lotniskowe), wartość 2005 r., dla taryfy referencyjnej,

seguridad aeroportuaria
ochrona portu lotniczego