Results for benedicto translation from Spanish to Polish

benedicto vii.
benedykt vii (łac.

* 1854: papa benedicto xv (f. 1922).
1917)* 1854 – benedykt xv, papież (zm.

cardinale peter poreku dery* benedicto xvi.
peter poreku dery (ur.

cardinale mario francesco pompedda* benedicto xvi.
mario francesco pompedda (ur.

* 1649: benedicto xiii, papa romano (f. 1730).
1682)* 1649 – benedykt xiii, papież (zm.

el papa romano benedicto xvi está provocando alegremente a putin.
rzymski papież benedykt xvi naśmiewa się z putina

concluyó en la elección de benedicto xii para suceder al fallecido juan xxii.
zakończyło się wyborem benedykta xii na następcę jana xxii.

motivo conmemorativo : octogésimo cumpleaños de su santidad el papa benedicto xvi .
motyw : 80 . urodziny jego Świątobliwości benedykta xvi

benedicto xvi lo eligió en 2010 para coordinar toda la acción humanitaria de la iglesia.
benedykt xvi wybrał go w 2010 na koordynatora wszystkich akcji humanitarnych kościoła.

el papa benedicto en polonia, 17 de octubre de 2010. © kancelaria prezydenta rp.
papież benedykt xvi w polsce, 17 października 2010. © kancelaria prezydenta rp.

sobre todo, hay que buscar saber cuál será el perfil o las competencias del sucesor de benedicto xvi.
trzeba raczej dowiedzieć się jakie będą kompetencje następcy benedykta xvi i korzyści z jego wyboru.

* el 3 de octubre de 2012 su santidad, benedicto xvi lo nombra arzobispo metropolitano de monterrey.
3 października 2012 papież benedykt xvi mianował go ordynariuszem archidiecezji monterrey.

* 1914: el cardenal giacomo della chiesa es nombrado papa, con el nombre benedicto xv.
* 1914 – kardynał giacomo della chiesa wybrany na papieża i przyjął imię benedykt xv.

descripción: en el centro de la moneda figura la efigie de su santidad benedicto xvi mirando hacia la izquierda.
opis: wewnętrzna część monety przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi, zwróconego profilem w lewo.

creado y proclamado cardenal por benedicto xvi en el consistorio de 24 de noviembre de 2007, con el título de los santos quirico y julita.
na konsystorzu, z nominacji benedykta xvi, w dniu 24 listopada 2007 został włączony do grona kardynałów prezbiterów z tytułem santi quirico e giulitta.

camille belsœur reveló en slateafrique.com el 12 de febrero, al día siguiente de la renuncia de benedicto xvi, que:
camille belsœur wyjawiła na slateafrique.com 12 lutego, dzień po złożeniu abdykacji przez benedykta xvi, że:

benedicto xvi: "la dirigencia del club de fútbol "anzhi" me hizo una oferta que no pude rechazar.
benedykt xvi: „włodarze klubu piłkarskiego "anzhi" zaoferowali mi ofertę, któej nie mogłem odrzucić.”

el anuncio del papa benedicto xvi de su intención de renunciar el 28 de febrero de 2013 ha provocado numerosas reacciones en África francófona, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales.
kiedy papież benedykt xvi ogłosił abdykację, która ma nastąpić 28 lutego 2013 roku, w tradycyjnych mediach afryki frankofońskiej oraz na portalach społecznościowych nastąpiło ogromne poruszenie.

=== elección papal ===el 6 de febrero de 1922, en el cónclave que siguió a la muerte de benedicto xv, resultó elegido papa.
=== wybór na papieża ===po śmierci benedykta xv zebrało się konklawe, które 6 lutego 1922, w czternastym głosowaniu, wybrało rattiego na papieża.

la tercera serie, emitida en abril del 2006, muestra la efigie de su santidad el papa benedicto xvi y la leyenda « cittÀ del vaticano ».
seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi oraz napis„ cittÀ del vaticano”.