Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrillada de cerdo
policzek
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
las paletas podrán presentarse con o sin la carrillada.
Łopatki można prezentować z żuchwami lub bez żuchw.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las partes delanteras podrán presentarse con o sin la carrillada.
przodki można prezentować z żuchwami lub bez żuchw.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las canales o medias canales podrán presentarse con o sin la carrillada.
tusze lub półtusze można prezentować z żuchwami lub bez żuchw.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la papada de la parte de la paleta, la carrillada o la carrillada y la parte de la paleta unidas, no se beneficiarán de esta restitución.
podgardla, żuchwy lub żuchwy i podgardla razem, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
02064920 _bar_ de la especie porcina doméstica esta subpartida comprende, por ejemplo, las cabezas o mitades de cabeza, con los sesos o sin ellos, las carrilladas y la lengua, incluidos los trozos de éstos (nota complementaria 2.c de este capítulo); los trozos de cabeza se definen en el párrafo tercero de esta misma nota complementaria.
02064920 _bar_ ze świń domowych podpozycja ta obejmuje głowy i połówki głów, nawet zawierające mózgi, szczęki lub ozory oraz części głów (uwaga dodatkowa 2 (c) do tego działu); określenie "części głów" zostało zdefiniowane w trzecim akapicie wspomnianej uwagi dodatkowej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting