Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin coincidencias
brak dopasowania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(sin coincidencias)
(nie odnaleziono)
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desmarcar coincidencias
odznacz pasujące
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluir años en coincidencias
używaj lata przy dopasowaniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo en las coincidencias.
nie wierzę w zbiegi okoliczności...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han encontrado coincidencias
nie odnaleziono
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han encontrado coincidencias.
nie znaleziono szukanego tekstu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativas: coincidencias con « uno de »
alternatywa, czyli dopasowanie jednego z kilku wzorców
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solo las coincidencias de contexto adecuadas
dopasowania tylko odpowiedniego kontekstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluir nombres de album en coincidencias
używaj nazwy albumów przy dopasowaniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluir los nombres de pista en coincidencias
używaj nazw utworów przy dopasowaniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han encontrado coincidencias para « %1 ».
brak dopasowań dla '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzó el final de la lista de coincidencias.
osiągnięto koniec listy pasujących elementów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las coincidencias no distinguen entre mayúsculas y minúsculas
w dopasowaniach nie sÄ odróżniane maÅe i wielkie litery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se han descartados múltiples coincidencias ambiguas para %1.
porzucone niejednoznaczne% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se encontraron sugerencias con coincidencias exactas. @title
nie znaleziono żadnych całkowitych dopasowań. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motivo de coincidencia( 1)
cyfry uzupełniające się pod światło( 1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: