Results for cortinas translation from Spanish to Polish

cortinas
zasłona

rieles para cortinas
karnisze do zasłon

puertas interiores y cortinas
drzwi wewnętrzne i zasłony

cintas para cortinas y persianas
taśmy do firanek, zasłon i żaluzji

me preguntaba si nuestras cortinas aguantarían.
zastanawiałam się czy okiennice wytrzymają.

cortinas y usar bombillas de 60 w o menos.
zasłonić zasłony; dzień 1 (0- 24 h) używać słabszych żarówek, o mocy 60 w lub mniejszej.

telas sintéticas de punto para cortinas y visillos
syntetyczna tkanina zasłonowa z dzianin, w tym tkanina na firanki

cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de punto
firanki, zasłony (włącznie z draperiami), lambrekiny okienne i łóżkowe, z dzianin

cortinas, cortinajes, guardamalletas y estores de materia textil
zasłony, draperie, lambrekiny oraz rolety tekstylne

cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de materiales tejidos
firanki, zasłony (włącznie z draperiami), lambrekiny okienne i łóżkowe, z tkanin

mantener corridas las cortinas y usar bombillas de 60 w o menos.
zasłonić zasłony; dzień 1 (0- 24 h) używać słabszych żarówek, o mocy 60 w lub mniejszej.

cpa 13.92.15: visillos y cortinas; guardamalletas y doseles
cpa 13.92.15: firanki, włącznie z draperiami, zasłony i rolety wewnętrzne; lambrekiny okienne i łóżkowe

hemos descorrido las cortinas para que los ciudadanos puedan ver para qué sirve su dinero.
odsłoniliśmy kurtyny, aby pokazać społeczeństwu na co wydaje się jego pieniądze.

3280 ríos mediterráneos de caudal permanente del paspalo-agrostidion con cortinas vegetales ribereñas de salix y populus alba
3280 stale płynące rzeki obszaru śródziemnomorskiego z paspalo-agrostidion i wiszące zasłony z salix oraz populus alba

antes de ir a recibir la inyección de photobarr, compruebe que su casa dispone de suficientes cortinas y persianas para evitar la luz solar intensa.
przed udaniem się na zabieg wstrzyknięcia leku photobarr pacjent powinien przygotować w mieszkaniu odpowiednie zasłony i firanki chroniące przed intensywnym światłem słonecznym.

mantas, ropa de cama, etc.; visillos y cortinas, etc.; los demás artículos de tapicería:
koce, pledy, bielizna pościelowa itp.; zasłony itp.; inne artykuły wyposażenia wnętrz:

para las cortinas, visillos y dobles visillos: las urdimbres y las tramas de unión y de relleno que no formen parte del derecho de la tela;
dla zasłon i firan; osnów i wątków łączących i wypełniających niebędących częścią prawej strony materiału;

cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto
zasłony (włącznie z draperiami), firanki, lambrekiny okienne i łóżkowe oraz pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, nie z dzianin; z lnu lub ramii

cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
tkane zasłony (włącznie z draperiami, firankami, lambrekinami okiennymi i łóżkowymi oraz pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz), inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych

complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios
dodatki odzieżowe z dzianin inne niż dla niemowląt; wszelkiego rodzaju bielizna z dzianin używana w gospodarstwie domowym; zasłony (włącznie z draperiami) i firanki, lambrekiny okienne lub łóżkowe oraz pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz z dzianin; koce i pledy z dzianin, inne artykuły z dzianin, włącznie z częściami odzieży lub dodatków odzieżowych