Results for diga translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

hola diga

Polish

hi say

Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

", "diga qué...?

Polish

89b),** bobo (odc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es importante que le diga a

Polish

mogą być to ciężkie zakażenia takie jak gruźlica, zakażenia wirusowe, grzybicze lub bakteryjne, inne zakażenia oportunistyczne lub posocznica, które w rzadkich przypadkach mogą zagrażać życiu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

así entenderán lo que yo diga.

Polish

aby oni pojęli moją mowę.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diga adiós a la piel anaranjada

Polish

Żegnaj, pomarańczowa skóro

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diga adiós a las imágenes borrosas

Polish

koniec z niewyraźnym obrazem

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

diga adiós al ruido de fondo.

Polish

koniec z szumami w tle.

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se diga: «¿quién es encantador?»,

Polish

i powiedzą: "kto jest czarownikiem?",

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

permíteme que te diga algo que ya sabes.

Polish

pozwólcie, że powiem wam coś, co już wiecie.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que cualquiera que diga esto será castigado:

Polish

oznacza to, że każdy kto to powie będzie ukarany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no escuchará lo que %1 diga o grite.

Polish

znów będziesz słyszał co% 1 mówi i krzyczy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.

Polish

znów będziesz słyszał co% 1 mówi i krzyczy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es importante que le diga a su médico si usted;

Polish

ważne jest, aby pacjentka na poinformowała lekarza prowadzącego o: ia • ciąży, en ol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no suspenda el tratamiento a no ser que su médico se lo diga.

Polish

nie należy przerywać leczenia dopóki nie zdecyduje o tym lekarz.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no cambie la dosis salvo que su médico le diga que lo haga.

Polish

nie należy zmieniać dawki leku, dopóki nie zaleci tego lekarz.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

continúe tomando lyrica hasta que su médico le diga que deje de tomarlo.

Polish

lek lyrica należy przyjmować tak długo jak zaleci lekarz, przerwania terapii można dokonać tylko na polecenie lekarza.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

es importante que le diga a su médico si está utilizando alguno de estos medicamentos.

Polish

należy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

alex price: ¿hay alguna posibilidad de que usted diga por qué?

Polish

alex price: jest szansa żebyś powiedział czemu?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, pero, a menos que diga lo contrario, el cookie se eliminará al cerrar opera.

Polish

, ale, jeżeli tego nie zmienisz, ciasteczko zostanie usunięte podczas zamykania opery.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sea que alguien diga; «¡ay de mí que fui tan remiso para con alá!

Polish

aby nie powiedziała żadna dusza: "biada mi za to, co zaniedbałam względem boga!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK