Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de expedición
data wydania
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
fecha de expedición.
data wysyłki.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de expedición,
data wysłania,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fecha de expedición,
- data wystawienia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) fecha de expedición ;
c) datę wysyłki;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) la fecha de expedición.
d) daty wysyłki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de expedición del certificado:
zaświadczenie wydano w dniu:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de expedición de la factura.
data wystawienia faktury handlowej
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(lugar y fecha de expedición)
(miejsce i data wydania)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de expedición de la factura comercial
data wystawienia faktury.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
540355, fecha de expedición 7.4.2007
540355, data wydania 7.4.2007 r.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
fecha de expedición del certificado de exportación;
data wydania pozwolenia na wywóz;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de expedición de la factura comercial.
data wystawienia faktury handlowej.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
la fecha de expedición y la firma del expedidor.
datę wydania i podpis wydającego certyfikat.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
- fecha de la clasificación y fecha de expedición,
- data przeprowadzenia klasyfikacji i data wysłania produktu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) fecha de expedición del certificado de exportación;
d) data wydania pozwolenia na wywóz;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha y lugar de expedición de la lista de confianza,
data i godzina wydania zaufanej listy,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de expedición de cada categoría se indica por detrás.
data wydania dla każdej kategorii jest podana na odwrocie prawa jazdy.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
06bb50485/20 950, fecha de expedición: 1.2.2007
06bb50485/20 950, data wydania: 1.2.2007 r.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de expedición del traslado: (dd/mm/aaaa)
data wysyłki przemieszczenia: (dd/mm/rrrr)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: