Results for fecundado translation from Spanish to Polish

huevo fecundado
zygota

implantación del Óvulo fecundado
implantacja jaja

fase de segmentación del huevo fecundado
faza bruzdkowania jaja

si hubiese más de un óvulo fecundado en um mismo vial deberá hacerse constar claramente.. además, todos ellos deberán tener la misma filiación.
jeśli na pojedynczej płytce znajduje się więcej niż jeden zarodek, to musi to być jasno zaznaczone, a ponadto zarodki takie muszą mieć takie samo pochodzenie.

la anidación del óvulo fecundado en la mucosa del útero es únicamente una etapa del embarazo que comienza con la concepción, según la opinión científica predominante, y no puede elegirse arbitrariamente como momento de inicio del embarazo a efectos de la protección contra el despido.
zagnieżdżenie zapłodnionej komórki jajowej w ściance macicy jest jedynie, według dominującego stanowiska naukowego, kolejnym po zapłodnieniu etapem istniejącego stanu ciąży i nie może być ono arbitralnie obierane w dziedzinie ochrony przed wypowiedzeniem jako wyznaczające początek ciąży.

en consecuencia, en una fecundación in vitro la gravidez —y , por tanto, la protección contra el despido— se iniciaría con la transferencia del óvulo fecundado al útero.
w związku z tym w przypadku zapłodnienia in vitro ciąża — a tym samym ochrona przed zwolnieniem — rozpoczyna się w momencie umieszczenia zapłodnionej komórki jajowej w jamie macicy.

inducción y sincronización de la ovulación para la producción de huevos fecundados y alevines.
wywoływanie i synchronizacja owulacji w celu pozyskania zapłodnionej zaoczkowanej ikry do produkcji narybku.