Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con gd
wzmocnieniu przez gd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gd-dtpa
gadolin-dtpa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
garibaldi dolce (ou gd)
garibaldi dolce (ou gd)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
postbus 379 nl-3990 gd houten
postbus 379 nl- 3990 gd houten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(quelle: eurostat und gd agri)
(quelle: eurostat und gd agri)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europos bendrijŲ komisija, agri/d/2 gd.
eiropas kopienu komisija dg agri/d/2 - liellopu gaļas un teļa gaļas nozare
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eli lilly nederland bv po box 379 3990 gd houten países bajos
eli lilly nederland bv po box 379 3990 gd houten holandia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un complemento para acortar los url por medio del servicio de is. gd. name
wtyczka do skracania adresów url przy pomocy serwisu is. gd. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gd ("residuos de operaciones mineras, en forma no dispensable")
gd ("odpady kopalniane: będące w postaci nierozproszonej")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta función fue añadida en php 4.0.6 y requiere gd 2.0.1 o superior
notatka:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los tipos incluidos en la sección gd ('residuos de operaciones mineras en forma no dispersable').
wszystkie rodzaje w sekcji gd ("odpady kopalniane: odpady te muszą mieć postać nierozproszoną";).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los medios de contraste basados en gd se administran con frecuencia antes de la rm dinámica del hígado realzada con contraste, y pueden mejorar tanto la detección como la clasificación de las lesiones hepáticas focales.
Środki kontrastowe oparte na gd są często podawane przed dynamicznym mri wątroby ze wzmocnieniem kontrastu i mogą one ułatwiać zarówno wykrywanie, jak i klasyfikację ogniskowych zmian w wątrobie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
desde que todo el soporte a gifs ha sido eliminado en la libreria gd a partir de la versión 1.6, esta función no está disponible si está usando esa versión de la libreria gd.
wersja php pracująca pod systemami windows nie obsługuje dostępu do zdalnych plików w tej funkcji, nawet jeśli opcja allow_url_fopen jest włączona.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en estos momentos no existe una definición bien establecida de paciente de alto riesgo, aunque una aproximación conservadora es aceptar, al menos, nueve lesiones hiperintensas en t2 en la resonancia inicial y, al menos, una nueva lesión en t2 o una nueva lesión captante de gd en una resonancia de seguimiento realizada, al menos, 1 mes después de la resonancia inicial.
ponadto, aktualnie nie ma dobrej definicji pacjentów wysokiego ryzyka, chociaż bardziej ostrożne podejście pozwala zaakceptować co najmniej 9 hiperintensywnych zmian w obrazach t2- zależnych w trakcie pierwszego badania oraz co najmniej 1 nową zmianę w obrazach t2 - zależnych lub ulegającą wzmocnieniu po gadolinie (gd) w badaniu kontrolnym wykonanym co najmniej 1 miesiąc po pierwszym badaniu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: