Results for incluyeron translation from Spanish to Polish

se incluyeron un total de to
s wieloośrodkowych badań klinicznych.

estos cambios incluyeron un aumento
w badaniach toksyczności dawek wielokrotnych zaobserwowano niewielkie, odwracalne zmiany w wątrobie u szczurów, co wystąpiło po zastosowaniu dawek około 3 razy większych niż ekspozycja

estas excepciones incluyeron la coordina-
wspomnianym zmianom towarzyszyła rewolucja w sposobie zarządzania funduszami.

se incluyeron los resultados de 25 pacientes.
były to wyniki uzyskane u 25 pacjentów.

se incluyeron un total de 118 pacientes:
do badań zakwalifikowano 118 pacjentów:

por ello se copiaron y se incluyeron en el expediente.
po kontroli komisja formalnie odrzuciła wnioski stron w drodze decyzji.

23 bulgaria y rumanía no se incluyeron en este estudio.
23 w badaniu nie uwzględniono

nos incluyeron en la lista pero no nos tomaron en serio.
uwzględnili nas na liście, ale nie traktowali poważnie tego, co mówiłyśmy.

estos síntomas incluyeron principalmente fiebre, escalofríos y rigidez.
na objawy te składały się głównie gorączka, dreszcze oraz sztywność mięśniowa.

las cantidades correspondientes se incluyeron en el régimen de pago único.
stosowne kwoty ujęto w systemie płatności jednolitej.

las reacciones en medio oriente incluyeron sarcasmo, ira y vergüenza.
reakcje w mena to zarówno sarkazm, złość jak i wstyd.

el 15% de las reacciones adversas graves incluyeron toxicidad hepática.
15% ciężkich działań niepożądanych obejmowało reakcje hepatotoksyczne.

una vez examinadas, se incluyeron sin demoras indebidas en el expediente abierto.
po ich otrzymaniu były wprowadzane do akt jawnych bez nadmiernego opóźnienia.

estos ensayos clínicos incluyeron pacientes con artritis reumatoide reciente o de larga na
w badaniach tych uczestniczyli pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem stawów o krótkim i długim przebiegu choroby oraz pacjenci z łuszczycowym zapaleniem stawów, z t le

estas tarifas especiales se incluyeron en las condiciones generales ofrecidas por deutsche post.
rzeczone taryfy specjalne zostały wprowadzone do ogólnych warunków handlowych proponowanych przez deutsche post.

estos ensayos incluyeron pacientes con o sin rasgos psicóticos y con o sin ciclación rápida.
badania te obejmowały pacjentów z objawami lub bez objawów psychotycznych oraz pacjentów z lub bez szybkiej zmiany fazy (przebieg typu rapid- cycling).

entre sus estudiantes se incluyeron mauric fréchet, paul lévy, szolem mandelbrojt y andré weil.
wykształcił wielu przyszłych matematyków: maurice fréchet, marc krasner, paul pierre lévy, szolem mandelbrojt, andré weil i xinmou wu.

estos efectos incluyeron ideación suicida e intento de suicidio ver sección 4.4).
podczas badania klinicznego u około 1, 2% pacjentów leczonych preparatem pegintron lub interferonem alfa- 2b w skojarzeniu z rybawiryną wystąpiły w czasie leczenia zagrażające życiu przypadki zaburzeń psychicznych (patrz punkt 4. 4).

sus primeras influencias musicales incluyeron a buddy holly, booker t. & the m.g.
Źródłem inspiracji dla marriotta byli tacy artyści jak buddy holly, booker t. & the m.g.

los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/ heces anormales.
patrz punkt 4. 4: zapalenie trzustki i lipidy.