Results for instalações translation from Spanish to Polish

(b) instalações industriais
(b) instalacje fabryczne,

b) instalações e equipamento;
b) fabryka i wyposażenie;

máquinas/instalações | 5,580 | |
maszyny/urządzenia | 5,580 | |

equipamento e instalações de imobilização
savaldīšanas iekārtas un ierīces

- capacidade das instalações de armazenagem,
- pojemność obiektów składowania,

mh020 | | instalações eléctricas adequadas |
mh020 | | odpowiednie instalacje elektryczne |

aluguer, seguro, instalações | 122,56 |
czynsz, ubezpieczenie, media | 122,56 |

(c) instalações de geração de energia
(c) instalacje wytwarzające energię,

- facturação de montagens, instalações e reparações,
- zafakturowany montaż, instalacje i naprawy,

-2 | nd (sem água corrente/instalações) |
-2 | brezpredmetno (ni tekoče vode/napeljave.) |

d) certificação e monitorização das instalações de manutenção;
d) zatwierdzania i monitorowania obiektów obsługi technicznej;

objecto: transporte de resíduos para instalações de eliminação.
objektas - atliekų vežimas į atliekų šalinimo įmones.

aluguer e mobiliário para instalações, veículos | 331,27 |
czynsz i meble lokalu, pojazdy | 331,27 |

libertação em instalações aquícolas abertas no caso de introduções não rotineiras
uwolnienie do otwartych zakładów akwakultury w przypadku wprowadzenia nierutynowego

c) certificação e monitorização das instalações de produção e fabrico;
c) zatwierdzania i monitorowania produkcji i zakładów produkcyjnych;

foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
przeprowadzono wizyty weryfikacyjne na terenie zakładów następujących przedsiębiorstw:

na ausência de fontes naturais de água, são previstas instalações de abeberamento.
ja nav pieejams dabisks ūdens avots, nodrošina dzirdināšanas ierīces.

as instalações de quarentena devem manter registos exactos dos seguintes dados:
w stacji kwarantanny należy prowadzić dokładną ewidencję obejmującą:

(18) as instalações de impressão começaram a produção em julho de 2006.
(18) drukarnia rozpoczęła produkcję w lipcu 2006 r.

(6) foi efectuada uma inspecção suplementar às instalações da seguinte empresa:
(6) dodatkowa wizyta weryfikacyjna odbyła się w siedzibie następującego przedsiębiorstwa: