Results for izcelsmes translation from Spanish to Polish

norvēģijas izcelsmes produkti
výrobky s pôvodom v nórsku

moldāvijas republikas izcelsmes produkti
výrobky s pôvodom v moldavskej republike

kods "zz" nozīmē "citas izcelsmes vietas".
kód "zz" znamená "iného pôvodu".

tālab atsevišķi jānodala Ākk valstu izcelsmes banāni un citu trešo valstu izcelsmes banāni.
zato je treba ločiti med bananami s poreklom iz akp in tistimi s poreklom iz tretjih držav.

lai nodrošinātu šo informāciju, jāparedz, ka ievešanas atļaujas izdod konkrētas izcelsmes banānu ievešanai.
da bi ta informacija bila na voljo, je treba določiti, da se uvozna dovoljenja izdajo za uvoz banan določenega porekla.

3223/94 [7], atkarībā no izcelsmes valsts vai izcelsmes valstu grupas;
3223/94 [7], s porazdelitvijo po državah ali skupinah držav porekla;

219/2006 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldību Ākk izcelsmes banānu ar kn kodu 08030019 ievešanai laika posmam no 2006.
219/2006 o odprtju in upravljanju tarifne kvote za uvoz banan z oznako kn 08030019 s poreklom iz držav akp za obdobje od 1.

datumā - atkarībā no izcelsmes norādītus daudzumus, kas attiecas uz atļaujām, kuras izmantotas vai izdevējiestādei atpakaļ nodotas iepriekšējā mēnesī;
dne v mesecu količine, porazdeljene po državi porekla, ki se nanašajo na uporabljena dovoljenja in dovoljenja, ki so bila pretekli mesec vrnjena organu, ki jih je izdal;

510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1] un jo īpaši tās 7.
marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1] in zlasti prvega pododstavka člena 7(4) uredbe,

punkta pirmo daļu komisija ir izskatījusi itālijas pieteikumu specifikācijas grozījumu apstiprināšanai aizsargātajai ģeogrāfiskās izcelsmes norādei prosciutto di norcia, kas reģistrēta saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr.
510/2006 je komisija proučila vlogo italije za odobritev sprememb specifikacije za zaščiteno geografsko označbo "prosciutto di norcia", registrirano v skladu z uredbo komisije (es) št.

), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] indíquese el origen de los productos.
), deklarē, ka, iznemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] należy wskazać pochodzenie produktów.