Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virus herpes koi
zakażenie herpeswirusem koi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herpesvirosis de la carpa koi
zakażenie herpeswirusem koi (khv)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
enfermedad causada por el herpesvirus koi
zakażenie herpeswirusem koi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- koi 2 9 = ¿qué te cuentas?
- koi 2 9 = quoi de neuf ? (co nowego?)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- — herpesvirus de la carpa koi (hck)
- herpeswirus koi (khv),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carpa común y carpa koi (cyprinus carpio)
karp pospolity i karp koi (cyprinus carpio)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania ha presentado un programa modificado para la erradicación de la herpesvirosis de la carpa koi.
niemcy przedstawiły zmieniony program zwalczania zakażenia herpeswirusem koi.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se inserta la entrada correspondiente a irlanda en relación con la herpesvirosis koi (hvk):
dodaje się wpis dotyczący irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (khv), w brzmieniu:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se inserta la entrada correspondiente al reino unido en relación con la herpesvirosis koi (hvk):
dodaje się wpis dotyczący zjednoczonego królestwa, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (khv), w brzmieniu:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
irlanda ha notificado a la comisión una declaración de libre de la herpesvirosis koi (khv).
irlandia notyfikowała komisji oświadczenie o niewystępowaniu zakażenia herpeswirusem koi (khv).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, todo el territorio de irlanda debe declararse libre de la herpesvirosis koi (hvk).
w związku z tym całe terytorium irlandii należy uznać za wolne od zakażenia herpeswirusem koi (khv).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, el territorio de irlanda del norte en el reino unido debe declararse libre de la herpesvirosis koi (hvk).
w związku z tym obszar irlandii północnej, stanowiącej terytorium zjednoczonego królestwa, należy uznać za wolny od zakażenia herpeswirusem koi (khv).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)(2)(3)[requisitos aplicables a las especies sensibles a la septicemia hemorrágica vírica (shv), la necrosis hematopoyética infecciosa (nhi), la anemia infecciosa del salmón (ais), el herpesvirus koi (hvk), la infección por marteilia refringens o bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca
(1)(2)(3)[wymagania dotyczące gatunków podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną (vhs), zakaźną martwicę układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (ihn), zakaźną anemię łososia (isa), zakażenie herpeswirusem koi (khv), zakażenie marteilia refringens, zakażenie bonamia ostreae lub zespół wss
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: