Results for latón translation from Spanish to Polish

latón
mosiądz

latón y cobre
mosiądz i miedź

cobre, bronce, latón
miedź, brąz, mosiądz

hecho de latón con esmalte
mosiądz emaliowany technika jubilerską

composición: exterior: níquel-latón;
stop: pierścień– mosiądz niklowy;

740721 | - - a base de cobre-cinc (latón) |
740721 | - - ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz) |

interior: tres capas: níquel-latón, níquel, latón-níquel
rdzeń trzywarstwowy– mosiądz niklowy, nikiel, mosiądz niklowy

petersens eftf las emitió en latón en denominaciones de 5, 10, 25 øre, 1, 2 y 5 coronas.
natomiast petersens eftf użył mosiądzu a jego monety warte były 10, 25 øre oraz 1, 2, 5 koron.

tamices con una malla de 180 micras y un diámetro exterior de 11 cm, provistos de una rejilla de acero inoxidable o de latón.
sita z siatki ze stali nierdzewnej, z oczkami 180 mikronów o średnicy zewnętrznej 11 cm;

en la conformación de metales no férreos como aluminio, cobre y latón, la velocidad y la calidad del proceso dependen de que la distribución del calor sea uniforme en los lingotes metálicos.
firma ta opracowała wyrafinowany system monitorowania i kontroli energii, eiserver, uwzględniający wszystkie zasadnicze

el producto afectado son los empalmes de cobre, incluidos los de aleaciones de cobre (tales como bronce, latón y otras aleaciones de cobre).
produktem rozpatrywanym są łączniki miedziane i łączniki ze stopów miedzi (takich jak brąz, mosiądz i inne stopy na bazie miedzi).

en la república checa se conceden medallas de bronce, plata y oro; en grecia, certificados y una insignia de latón, y en luxemburgo, una orden del estado especial.
w republice czeskiej przyznawane są brązowe, srebrne i złote medale, w grecji certyfikaty i mosiężna odznaka, a w luksemburgu specjalny order państwowy.

interior: tres capas: cobreníquel, níquel-latón, níquel, latón-níquel níquel, níquel-cobre.
stop: pierścień – miedzionikiel pierścień – mosiądz niklowy rdzeń – trzywarstwowy: rdzeń – trzywarstwowy: mosiądz niklowy, nikiel, miedzionikiel, nikiel, miedzionikiel mosiądz niklowy

26201900 _bar_ los demás esta subpartida comprende principalmente: 1)las matas de refinado, que se sacan del fondo de los baños de refinado del cinc en bruto y que contienen en peso del 4 al 8 % de plomo y hasta el 6 % de hierro;2)las cenizas de cinc, constituidas por cinc (del 65 al 70 % en peso) y óxido de cinc, contaminadas con carbón y otras impurezas;3)las espumas de cinc, que están constituidas por cinc metálico, cloruro de cinc y de amonio, óxido de cinc y óxido de hierro, separadas de la superficie de los baños de galvanización o de las cubas de refundición del cinc viejo;4)los lodos de cinc, que son residuos de algunas industrias que utilizan el cinc como reductor;5)las espumas de cinc obtenidas como residuo de la fabricación de óxido de cinc a partir de matas de cinc; contienen en peso cerca del 60 % de cinc y el resto está constituido por hierro y otras impurezas;6)los óxidos residuales de cinc procedentes del desempolvado de los humos en la recuperación de diversos metales o aleaciones tales como el latón.
26201900 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje: 1.kamienie pochodzące z oczyszczania, które wydobywa się z dna wanny podczas oczyszczania surowego cynku. zawierają one od 4 do 8 % masy ołowiu i do 6 % masy żelaza;2.popiół cynkowy, składający się z cynku (od 65 do 70 % masy) oraz tlenku cynku z węglem i innymi zanieczyszczeniami;3.pianę cynkową, składającą się z metalicznego cynku, chlorku cynku i chlorku amonu, tlenku cynku i tlenku żelaza, zebraną z powierzchni kąpieli galwanicznej lub z kadzi podczas przetapiania starego cynku;4.szlam cynkowy będący pozostałością niektórych procesów produkcyjnych wykorzystujących cynk jako reduktor;5.kożuch cynkowy otrzymany jako pozostałość z produkcji tlenku cynku z kamienia cynkowego; zawiera on w przybliżeniu 60 % masy cynku, pozostałą część stanowi żelazo i inne zanieczyszczenia;6.pozostałości tlenku cynku, wydobyte z gazów w trakcie ponownej obróbki różnych metali lub stopów takich jak mosiądz.