Results for line with established practice translation from Spanish to Polish

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.

b ) the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing de 27 de septiembre de 2001 ;
b ) „the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » z dnia 27 września 2001 r. ;

(39) in accordance with established practice, the commission considers that the privatisation of a publicly-owned company does not involve a financial advantage to the acquirer within the meaning of article 87(1) ec provided that:
(39) in accordance with established practice, the commission considers that the privatisation of a publicly-owned company does not involve a financial advantage to the acquirer within the meaning of article 87(1) ec provided that:

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;

(29) as regards the existing condition regarding the fact that the aid may not concern capacity in terms of tonnage or of power, the amendment introduced an exemption to this restriction, allowing such types of aids when they are in line with article 11(5) of regulation (ec) no 2371/2002, which allows capacity increases in case of modernisations works relating to safety, working conditions, hygiene and product quality.
(29) as regards the existing condition regarding the fact that the aid may not concern capacity in terms of tonnage or of power, the amendment introduced an exemption to this restriction, allowing such types of aids when they are in line with article 11(5) of regulation (ec) no 2371/2002, which allows capacity increases in case of modernisations works relating to safety, working conditions, hygiene and product quality.