Results for me encanta translation from Spanish to Polish

¡me encanta!
bardzo mi się to podoba!

me encanta patinar
uwielbiam jeździć pociągiem

me encanta la música.
uwielbiam muzykę.

¡me encanta esta gente!
kocham tych ludzi!

me encanta comprar en ebay.
uwielbiam kupować na ebayu.

me encanta su último trabajo.
bardzo podoba mi się twoja ostatnia praca.

me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».
to wspaniałe, kiedy mogą się czymś pochwalić.”

me encanta escuchar a la gente discutiendo apasionadamente la revolución Árabe en cafeterías.
@ozo: uwielbiam słuchać jak ludzie w sklepach z kawą żarliwie dyskutują na temat arabskiej rewolucji.

"me encanta el poker - es mucho más que un simple juego de cartas.
"kocham pokera - to coś więcej niż tylko karciana gra.

empecé a trabajar como voluntaria en la cruz roja con 14 años, y me encanta hacer trabajo voluntario.
jestem wolontariuszką czerwonego krzyża, odkąd skończyłam 14 lat, i lubię tę pracę.

¡me encanta traducir publicaciones en países poco probables mientras miro pastar a las vacas en la pradera!
kocham tłumaczenie postów o nieznanych krajach, podczas oglądania krów pasących się na łące!

me encanta jugar al poker, y lo que más me gusta es la sensación de adrenalina que se tiene cuando se apuesta."
i love playing poker, my favourite thing about the game is the 'kick' of adrenaline that you get when betting.

"pero me encanta el programa en francés, con un soporte rápido y bueno, así que porqué jugar en otra sala?"
"but i adore the french software, and good and fast support, so why play anywhere else?"

soy oriunda de la resueltamente anglófona trinidad y tobago, pero me encanta aprender idiomas, y en particular no me pareció difícil aprender francés.
pochodzę z trinidad i tobago, który jest zdecydowanie bardziej anglojęzyczny, ale uwielbiam uczyć się języków obcych i nie uważam francuskiego za szczególnie trudny.

me encanta este aire fresco…y los animales también lo necesitan, por eso los agricultores ecológicos nos aseguramos siempre de que nuestro granado salga al campo con regularidad.
mamy tu tak świeże powietrze… zresztą zwierzęta też go potrzebują, dlatego też rolnicy ekologiczni zawsze dbają o to, by regularnie wypuszczać swój inwentarz na pastwiska.

jimena contó a the argentina independent que hace humanos de buenos aires "no solamente porque simplemente me encanta interactuar con la gente, si no porque cada una de estas interacciones es una lección.
jimena w wywiadzie dla the argentina independent powiedziała, że zabrała się za ten projekt „nie tylko z tego względu, że po prostu cieszy mnie obcowanie z ludźmi, ale również fakt, że podczas każdego takiego spotkania uczę się czegoś nowego.

la red rusa (runet) reaccionó como de costumbre -usando photoshop. no me importa lo que diga la gente, me encanta el logotipo del aeropuerto de jabárovsk.
nie obchodzi mnie co mówią inni, uwielbiam logo lotniska chabarowsk.

me encantó descubrir la voluntad de compromiso en pro de unos objetivos compartidos y la enorme creatividad para buscar soluciones.
jedną z mocnych stron ue jest różnorodność i jakość produktów regionalnych.

en junio de 2005, publicó "la cocina, mi pasión" y en octubre de 2007 "me encanta cocinar - la receta de la vida de magda gessler".
== działalność ==w czerwcu 2005 ukazała się jej książka "kuchnia moja pasja", a w październiku 2007 "kocham gotować – magdy gessler przepis na życie".

acaba diciendo: «realmente me encantó conocer a tantas buenas personas de toda europa y del resto del mundo.
w podsumowaniu stwierdza: wspaniale było spotkać tak wielu miłych ludzi z całej europy i zeświata.