Results for muchacha translation from Spanish to Polish

muchacha
dziewczyna

juntos admiremos la belleza del bello país de la muchacha, kazajistán.
podziwiajcie piękność dziewczyny z kazachstanu.

pero el problema real comienza cuando sands tiene un romance con una bella muchacha del director, claire.
jednak prawdziwe kłopoty zaczynają się dopiero wtedy, gdy sands nawiązuje romans z piękna dziewczyną mocodawcy, claire.

angus habló con su madre boann sobre lo que le pasaba y ésta buscó a la muchacha durante un año sin resultado.
jego matka, boann, szukała jej przez rok w całej irlandii; później to samo uczynił jego ojciec, dagda.

"muchacha wayuu, hija del dueño de un restaurante en uribia".foto de gábor szentpétery, usada con autorización.
dziewczyna z plemienia wayuu, córka właściciela restauracji w uribiizdjęcie gábora szentpétery, opublikowane za pozwoleniem autora.

muy a menudo descrita como una muchacha brillante y de gran talento, no sabía asimilar las restricciones de las horas de estudio, según sus tutores pierre gilliard y sydney gibbes.
chociaż często była opisywana jako utalentowana i bystra, ona nigdy nie przejmowała się ograniczeniami w klasach, które wprowadzali jej nauczyciele, pierre gilliard i sydney gibbes.

una muchacha grita desesperadamente pidiendo ayuda dentro de una furgoneta blanca en india, donde supuestamente está siendo violada, pero muchos transeúntes pasan caminando despreocupadamente, ignorando sus súplicas.
w indiach dziewczęcy głos rozpaczliwie błaga o pomoc z białej furgonetki, w której prawdopodobnie jest gwałcona, lecz wiele osób przechodzi obok ignorując jej prośby.

su captor —que no obtuvo el permiso del padre de la muchacha para casarse con ella— insiste que ahora tiene el derecho de casarse con ella según una tradición conocida como telefa.
jej porywacz — któremu nie udało się uzyskać pozwolenia ojca dziewczynki na małżeństwo — twierdzi, że ma do niej prawo na podstawie tradycji znanej jako telefa.

entre las diversas cartas que hay en el sitio, hay una de una muchacha que, luego de cuatro años de haberse graduado en ingreiería de la construcción y una serie de pasantías y contratos ya acordados, escribió que encontró un trabajo en un estudio técnico donde solamente le pagan cinco euros por hora.
jednym z wielu listów wstawionych na stronie internetowej, był list od dziewczyny, która po 4 latach po ukończeniu studiów na wydziale budownictwa i szeregu staży i umów na czas określony, podzieliła się historią o znalezieniu pracy w pracowni technicznej, opłacanej 5 euro za godzinę.

hola muchacho
cześć dziewczyno