Results for necesitar translation from Spanish to Polish

necesitar
potrzebować

documentos que va a necesitar
niezbędne dokumenty

puede necesitar atención médica.
zastosowanie większej niż zalecana dawki leku sprycel jeśli przypadkowo pacjent przyjął więcej tabletek niż zostało to zalecone, należy natychmiast powiadomić o tym lekarza, ponieważ może wymagać opieki medycznej.

puede necesitar leerlo de nuevo.
informacja.

puede necesitar tratamiento médico inmediatamente
może być konieczne zastosowanie natychmiastowego leczenia.

sus ojos pueden necesitar chequeos regulares.
konieczne mogą być regularne badania okulistyczne.

la dosis de ritonavir puede necesitar un
może być zatem konieczne ponowne dobranie dawki rytonawiru.

pueden necesitar un ajuste de la dosis.
z zaburzeniami czynności wątroby konieczne jest dostosowanie dawki leku.

podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.
hospitalizacja.

los niños con bajo peso pueden necesitar dosis menores.
dzieci o mniejszej masie ciała mogą wymagać zastosowania mniejszej dawki.

algunos pacientes pueden necesitar 1 miligramo dos veces al día
niektórzy pacjenci mogą potrzebować dawki 1 mg dwa razy na dobę.

& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
& użyj poÅ‚Ä czenia bezpośredniego (może wymagać praw administratora)

si usted usa demasiado byetta, puede necesitar tratamiento médico inmediatamente.
w przypadku podania zbyt dużej dawki leku byetta może być konieczna natychmiastowa pomoc lekarza.

estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.
takie działania niepożądane mogą być ciężkie i może być konieczna natychmiastowa pomoc.

traducción completa (aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip
tłumaczenie zostało skończone (ale wciąż może wymagać sprawdzenia) @ info: tooltip

- primero necesitarás registrarte con una cuenta moneybookers.
- będziesz musiał/a wpierw założyć konto w serwisie moneybookers.