Results for no soy translation from Spanish to Polish

no soy abogado
nie jestem prawnikiem

no soy Árabe.
nie jestem arabką.

no soy ninguna cría.
nie jestem już dzieckiem.

no, soy su ayudante.
nie, nie, jestem tylko asystentką.

no soy de esa opinión.
nie uważam, aby tak było.

yo no soy de los asociadores».
ja nie należę do bałwochwalców."

y yo no soy vuestro custodio»
ja nie jestem dla was żadnym stróżem."

di: «yo no soy vuestro protector.
powiedz: "ja nie jestem dla was opiekunem!

no soy la única que se siente así.
i nie jestem jedyny, który ma takie odczucie.

di: «yo no soy más que uno que advierte.
powiedz: "ja jestem tylko ostrzegającym.

di: «yo no soy el primero de los enviados.
powiedz: "ja nie jestem jakąś nowością wśród posłańców.

pero contengo mi temblor avergonzado; no soy un héroe.
lecz chowam to drżenie w zawstydzeniu; nie jestem bohaterem.

autumn moon: ‎"no soy antinada, incluida china.
autumn moon: „nie jestem przeciw czemukolwiek, włącznie z chinami.

no soy una frase. debería ser eliminada del proyecto tatoeba.
nie jestem zdaniem. należy mnie usunąć z projektu tatoeba.

mi sentencia es inmutable. yo no soy injusto con mis siervos».
nie zmienia się u mnie słowo ani też ja nie jestem tyranem dla moich sług."

desde el accidente no soy muy objetiva con respecto a mi madre…
po wypadku stałam się bardzo surowa wobec matki…

y, cuando ya no cree, dice: «yo no soy responsable de ti.
a kiedy jest niewierny, on mówi: "ja się ciebie wyrzekam!

¿también sufriré restricciones si no soy un trabajador por cuenta ajena?
jeżeli nie jestem pracownikiem — czy ograniczenia odnoszą się również do mnie?

el pueblo sabe que no soy partidaria de este tipo de burla como tampoco la patrocino.
ludzie wiedzą, że nie jestem zwolennikiem ani nie patronuję tego typu szyderstwom.

no soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado».
ja nie przyczyniłem się do tego, że on się zbuntował, lecz on daleko zabłądził."