Results for nok translation from Spanish to Polish

nok
nok

1055 millones nok
1055 mln nok

corona noruega (nok)
korona norweska (nok)

derecho aplicado (nok/kg)
stosowana stawka celna (nok/kg)

la pensión complementaria máxima asciende a 235 751 nok.
pełna emerytura uzupełniająca wymaga czterdziestu lat zaliczo-

estas correcciones llevaron a opak a reducir el valor a 740 millones nok.
te korekty rzeczowe doprowadziły opak do zmniejszenia wartości nieruchomości do 740 mln nok.

ber concluyó que el valor de mercado se situaba entre 700 y 800 millones nok.
firma ber stwierdziła w posumowaniu, iż wartość rynkowa mieści się w granicach 700–800 mln nok.

el importe anual asciende a 11 640 nok por hijo a partir del 1 de enero de 2007.
roczna wysokość wynosi 11 640 nok na dziecko, począwszy od 1 stycznia 2007 r.

noruega _bar_ nok 25304 _bar_ nok 1687 _bar_
norwegia _bar_ 25304 nok _bar_ 1687 nok _bar_

la primera tasación de catella, del 30 de marzo de 2001, estableció un valor de 1143 millones nok.
pierwszy szacunek dokonany przez firmę catella, dostarczony dnia 30 marca 2001 r., ustalił wartość na kwotę 1143 mln nok.

la actividad en corona noruega ha continuado con 300 millones de nok (38 millones de eur).
kontynuowano działalność w zakresie emisji w koronach norweskich (300 mln nor/ 38 mln eur).

es decir, el Órgano tiene que evaluar si se puede considerar que el precio de venta de 715 millones nok refleja o no el valor de mercado de las propiedades.
innymi słowy, urząd musi ocenić, czy cenę sprzedaży wynoszącą 715 mln nok można uznać za cenę odzwierciedlającą wartość rynkową nieruchomości czy też nie.

agdestein concluyó que el valor de mercado del bien (en mayo de 2001) era de entre 670 y 800 millones nok.
agdestein stwierdził w podsumowaniu, iż wartość rynkowa portfela (w maju 2001 r.) mieści się w granicach od 670 mln nok do 800 mln nok.

el informe incluía bienes no comprendidos en la venta (trondheimsveien 235, con un valor calculado de 61 millones nok).
sprawozdanie obejmowało nieruchomości nieujęte w sprzedaży (trondheimsveien 235, szacunkowa wartość 61 mln nok),

1 nok = _bar_ 0,119105 _bar_ 3,36945 _bar_ 0,887989 _bar_ 1,86358 _bar_ 0,0686898 _bar_ 0,0829050 _bar_ 0,411245 _bar_ 31,8128 _bar_ 0,0511316 _bar_ 0,464671 _bar_ 28,5369 _bar_ 4,38357 _bar_ 1,10211 _bar_ 0,0801030 _bar_ 1 _bar_ 10,27730 _bar_ 0,189353 _bar_
1 nok = _bar_ 0,119105 _bar_ 3,36945 _bar_ 0,887989 _bar_ 1,86358 _bar_ 0,0686898 _bar_ 0,0829050 _bar_ 0,411245 _bar_ 31,8128 _bar_ 0,0511316 _bar_ 0,464671 _bar_ 28,5369 _bar_ 4,38357 _bar_ 1,10211 _bar_ 0,0801030 _bar_ 1 _bar_ 10,27730 _bar_ 0,189353 _bar_