Results for palabras que empiezan por u translation from Spanish to Polish

pyme que empiezan a exportar
m v p niezajmujｯce siｼ uprzednio eksportem

hay muchas palabras que no entiendo.
jest wiele słów, których nie rozumiem.

las palabras que tom dice a flor no se oyen.
nie słychać słów, które tomek mówi różyczce.

- revise la ortografía de las palabras que busque.
- należy sprawdzić pisownię w wyszukiwanych słowach, aby upewnić się, że nie popełniono błędów.

unas pocas palabras que nadie habría notado ahora se propagan por todo hong kong.
tych parę słów, których nikt by nie zauważył rozprzestrzeniło się po całym hong kongu.

— la parte a, que contiene los términos que empiezan por las letras a a i,
domeny internetowej, nazwa —use adres internetowy (3226)

brasil: 'manos que curan, palabras que sanan'
brazylia: „ręce, które leczą, słowa, które uzdrawiają”

aparecen entonces los compañeros de zerbinetta, que empiezan a perseguirla.
pojawia się zerbinetta ze swoimi kompanami, którzy bezskutecznie usiłują rozbawić ariadnę.

el menú idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran.
menu język pozwala na zmianę języka, z którego mają być wybierane słowa do gry.

orden que debe lanzar el navegador externo. el url se sustituye por %u.
polecenie uruchamiające zewnętrzną przeglądarkę. url zostanie podstawiony za% u.

los nombres de los archivos detectados empiezan por 'tdss'/'msqpd' p.
nazwy wykrytych plików rozpoczynają się od tdss, np.

la música rap es una plataforma para compartir las palabras que están en mi corazón.”
jest platformą do dzielenia się słowami, które są w moim sercu”.

1963 la “beatlemanía” recorre las primeras palabras que se dijeron desde el espacio.
1963 Świat ogarnia

como dijo el filósofo griego demóstenes hace ya 2400 años, hay que preferir las palabras que salvan alas que agradan.
grecki filozof demostenespowiedział prawie 2400 lat temu, że należy przedkładać słowa, które dająocalenie, ponad słowa, które dają zadowolenie.

- escoge palabras que puedas recordar fácilmente, de modo que puedas iniciar sesión la próxima vez.
- wybierz łatwą do zapamiętania nazwę, której użyjesz przy następnym logowaniu.

aquí puede introducir palabras que tengan el mismo significado que la expresión. también hay un tipo de consulta para esta expresión.
możesz tutaj wprowadzić słowa, które mają takie samo znaczenie jak dane wyrażenie. dla tego pola istnieje także specjalny typ pytania.

como ya se ha dicho anteriormente, la mayoría de las personas que empiezan a consumir cannabis dejará de hacerlo al cabo de un tiempo.
jednak w coraz większej liczbie krajów badania prowadzi się już od początku lat 90.; pozwalają one uzyskać cenny obraz zmian, które nastąpiły od tamtego czasu.

mientras navega en internet, estos motores registran la hora, las palabras que utilizó, los sitios visitados y su dirección ip.
podczas przebywania w internecie wyszukiwarki rejestrują czas wyszukiwania, wpisywane słowa, odwiedzane strony www i adres ip.

a) en el apartado 1 se suprimen las palabras "que residan en el territorio de uno de los estados miembros y";
a) w ust. 1 skreśla się wyrazy "zamieszkujące na terytorium jednego z państw członkowskich";

en el marco del foro esafety se han creado once grupos de trabajo que empiezan ya a producir resultados (aparte de los de ecall).
w ramach forum ebezpieczeństwo, ustanowiono jedenaście grup roboczych i wyniki prac, dotyczących nie tylko ecall, zaczynają się już pojawiać.