Results for papildomas translation from Spanish to Polish

466/2001) papildomas taip:
466/2001) papildina ar šādu ievilkumu:

papildomas įnašas portugalijai | | | | | | | |
papildu finansējums portugālei | | | | | | | |

8) 46 straipsnis papildomas šia pastraipa:
pantam pievieno šādu daļu:

996/97 2 straipsnis papildomas šia 3 dalimi:
pantā pievieno šādu 3.

423/2008 xvii priedo lentelė papildomas šia eilute:
423/2008 xvii pielikuma tabulā pievieno šādu tekstu:

susitarimo 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) papildomas šiais punktais:
v protokol 37 k sporazumu (s seznamom iz člena 101) se vstavita naslednji točki:

toks papildomas kiekis turėtų būti skiriamas su sąlyga, kad atitinkami ūkio subjektai kompetentingoms valdžios institucijoms praneš apie patvirtintą kiekį ir sumokės užstatą.
dodatne količine se dodeli, če zadevni nosilci dejavnosti pristojni organ obvestijo o prejetih količinah in če položijo ustrezno varščino.

grupės nuoroda pagal jungtinių amerikos valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 straipsnio papildomas pastabas | grupės ir kvotos nuoroda | 2009 m.
nodaļas papildu piezīmēm amerikas savienoto valstu saskaņotajā tarifu plānā | grupas apzīmējums un kvota | 2009.

susitarimo ii priedo xiii skyriaus 15p punktas (europos parlamento ir tarybos direktyva 2001/82/eb) papildomas taip:
v točki 15p (direktiva 2001/82/es evropskega parlamenta in sveta) poglavja xiii priloge ii k sporazumu se doda:

susitarimo ii priedo xiii skyriaus 15q punktas (europos parlamento ir tarybos direktyva 2001/83/eb) papildomas šiomis įtraukomis:
v točki 15q (direktiva 2001/83/es evropskega parlamenta in sveta) poglavja xiii priloge ii k sporazumu se dodata naslednji alinei:

(14) kad šis reglamentas derėtų su jo nuostatomis papildomo reglamento (eb) nr.
(14) lai saglabātu saskanību ar regulas (ek) nr.