Results for parahidroxibenzoato translation from Spanish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Polish

Info

Spanish

parahidroxibenzoato

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

etil parahidroxibenzoato

Polish

p-hydroksybenzoesan etylu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

e216 y parahidroxibenzoato de metilo:

Polish

e216 i parahydroksybenzoesan metylu:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- parahidroxibenzoato de metilo (e 218)

Polish

glicerol glikol propylenowy sacharyna sodowa metylu parahydroksybenzoesan (e 218) propylu parahydroksybenzoesan (e 216)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo

Polish

metyloparahydroksybenzoesan propyloparahydroksybenzoesan

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este medicamento contiene conservantes (parahidroxibenzoato de propilo:

Polish

ten lek zawiera składniki konserwujące (parahydroksybenzoesan propylu:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

epivir contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo.

Polish

epivir zawiera parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y de metilo.

Polish

telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- los demás componentes son carbómero, parahidroxibenzoato de metilo, parahidroxibenzoato de

Polish

- inne składniki leku to karbomer, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

parahidroxibenzoato de metilo (e 218) parahidroxibenzoato de propilo (e 216)

Polish

parahydroksybenzoesan metylu (e 218) parahydroksybenzoesan propylu (e 216)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

también contiene aspartamo (e951) y parahidroxibenzoato de metilo (e218).

Polish

zawiera także: aspartam (e951) oraz parahydroksybenzoesan metylowy (e218).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sacarosa 20% (3g/ 15 ml) parahidroxibenzoato de metilo parahidroxibenzoato de propilo

Polish

sacharoza 20% (3 g/ 15 ml) parahydroksybenzoesan metylu parahydroksybenzoesan propylu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

parahidroxibenzoato de metilo ≤ 0.8 mg/ ml parahidroxibenzoato de propilo ≤ 0.2 mg/ ml

Polish

metylohydroksybenzoesan ≤ 0, 8 mg/ ml propylohydroksybenzoesan ≤ 0, 2 mg/ ml

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el parahidroxibenzoato de metilo y el parahidroxibenzoato de propilo pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

Polish

34 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

información importante sobre algunos de los componentes de telzir suspensión oral la suspensión oral de telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y parahidroxibenzoato de metilo.

Polish

ważne informacje o substancjach pomocniczych zawiesiny doustnej telzir telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

citrato de sodio ácido cítrico monohidrato parahidroxibenzoato de metilo (e218) parahidroxibenzoato de propilo (e216)

Polish

sodu cytrynian kwas cytrynowy jednowodny metylu parahydroksybenzoesan (e218) propylu parahydroksybenzoesan (e216) amonowy glicyryzynian glicerol (e422) maltytol (e965) acesulfam potasowy (e950) aromat winogronowy woda oczyszczona

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la solución oral contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo los cuales pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

Polish

roztwór doustny zawiera parahydroksybenzoesan metylu oraz parahydroksybenzoesan propylu, które mogą wywoływać reakcje uczuleniowe (także reakcje opóźnione).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

excipientes: parahidroxibenzoato de metilo (e218), parahidroxibenzoato de propilo (e216) y 300 mg de maltitol.

Polish

każdy ml roztworu zawiera 100 mg lewetyracetamu, substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan (e218), propylu parahydroksybenzoesan (e216) i 300 mg maltytolu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la suspensión oral de viramune contiene parahidroxibenzoato de metilo y parahidroxibenzoato de propilo, los cuales pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

Polish

parahydroksybenzoesan metylu i propylu: parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edetato disódico fructosa glicerina Ácido láctico parahidroxibenzoato de metilo (e218) propilenglicol parahidroxibenzoato de propilo (e216) hidróxido sódico sacarosa agua purificada

Polish

disodu edetynian fruktoza gliceryna kwas mlekowy parahydroksybenzoesan metylu (e218) glikol propylenowy parahydroksybenzoesan propylu (e216) wodorotlenek sodu sacharoza woda oczyszczona

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (e218) y parahidroxibenzoato de propilo (e216); para mayor información consultar el prospecto

Polish

produkt zawiera również substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan (e218) i propylu parahydroksybenzoesan (e216), więcej informacji, patrz ulotka.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,034,306,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK