Results for quicktime translation from Spanish to Polish

quicktime
quicktime

quicktime player & quicktime pro
quicktime player i quicktime pro

complementos de gstreamer para mms, wavpack, quicktime y musepack
wtyczki gstreamer dla plików mms, wavpack, quicktime, musepack

los vídeos quicktime se pueden reproducir y editar con nero 9
w nero 9 można odtwarzać i edytować pliki wideo quicktime.

¿nero 9 me permite importar y trabajar con vídeos quicktime?
czy nero 9 umożliwia import i obróbkę plików wideo quicktime?

algunos formatos pueden requerir la instalación de software adicional (como quicktime), según la plataforma
niektóre formaty mogą wymagać zainstalowania dodatkowego oprogramowania (np.

complemento de reproducción de vídeo (compatible con quicktime, xmovie, windows media y realplayer)comment
wtyczka odtwarzacza wideo (kompatybilna z quicktime, xmovie, windows media oraz realplayer) comment

para reproducir correctamente archivos mp4 o m4a con gstreamer, debe tener instalado gstreamer-quicktime además de gstreamer-faad.
aby móc odtwarzać pliki mp4 lub m4a za pomocą gstreamera, musisz mieć także zainstalowany gstreamer- quicktime oprócz gstreamer- faad.

a diferencia del rwm de microsoft, del realone de realnetworks y del quicktime player de apple, los reproductores multimedia dependientes de tecnologías propiedad de terceros no ofrecen grandes posibilidades de poner límites al comportamiento de dichos terceros.
odtwarzacze multimediów opierające się na prawnie zastrzeżonych technologiach stron trzecich, w przeciwieństwie do wmp firmy microsoft, realone player firmy realnetworks i quicktime player firmy apple, nie ograniczają w niczym stron trzecich.

isbn 3-88960-069-7* Änne söll: "der traum vom fliegen – dienstleistung und geschlecht in pipilotti rists 'pamela'" (pdf)* pipilottirist.net - página oficial* artkrush.com review de wishing for syncronicity de p. rist en museo de arte contemporáneo de houston, 1/2007* compilación de 14 vídeos en ubuweb* werke auf pipilottirist.net* objekt: der tv-lüster (1993)* telemaquetime.free.fr: zahlreiche standfotos* newmedia-art.org - diverse werke (real video, quicktime)* führung durch die ausstellung des moma (quicktime)* pipilotti rist in der sammlung goetz, zkm (quicktime)* pipilotti rist en la mediateca espacio de media art=== entrevistas ===* entrevista en kfunigraz.ac.at (alemán)* entrevista en jungle world, 15.
isbn 3-88960-069-7* Änne söll: "der traum vom fliegen – dienstleistung und geschlecht in pipilotti rists 'pamela'" (pdf)== linki zewnętrzne ==* pipilottirist.net - oficjalna strona* artkrush.com review of pipilotti rist's wishing for synchronicity at houston's contemporary arts museum, 1/2007* "current exhibitions and connection to galleries at artfacts.net"=== prace wideo ===* compilation of 14 videos at ubuweb* works available at pipilottirist.net* objekt: der tv-lüster (1993)* telemaquetime.free.fr: many still images* newmedia-art.org - various works (real video, quicktime)* rist gives a tour through sfmoma's exhibit* pipilotti rist at the goetz collection, zkm (quicktime)* a look at pipilotti rist's recent exhibition pour your body out (7354 cubic meters)=== wywiady ===* interview on kfunigraz.ac.at (niemiecki)* interview in jungle world, 15.