Results for reiniciando translation from Spanish to Polish

** reiniciando %1 **
** ponowne uruchamianie% 1 **

** reiniciando %1 **
** ponowne uruchamianie% 1 **

reiniciando la red
ponowne wczytanie sieci

reiniciando servidor...
ponowne uruchamianie serwera...

reiniciando el módem
resetuję modem

reiniciando reconciliación aplazada
wznowienie przełożonego uzgadniania

fallo. reiniciando flujo.
nieudane. ponowne uruchamianie strumienia.

maxima ha fallado. reiniciando...
wystąpiła awaria maximy. ponownie uruchamianie...

====== reiniciando proceso de registro =====
====== ponowne uruchamianie procesu dziennika =====

reiniciando la conexión del dispositivo...
uruchamiam ponownie połączenie z urządzeniem...

=== reiniciando el proceso de registro ===
====== ponowne uruchamianie procesu dziennika =====

el tablero está completo. reiniciando el conteo de los enemigos.
plansza jest pełna. resetowanie liczby wrogów.

inicia un nuevo dibujo limpiando el sistema de coordenadas y reiniciando el procesador de funciones.
rozpoczyna rysowanie nowego wykresu poprzez wyczyszczenie układu współrzędnych oraz zresetowanie parsera funkcji.

cambiando usuario a « %1 ». reiniciando la sesión de entrenamiento al nivel actual.
zmiana użytkownika na '% 1'. ponownie rozpoczynanie sesji treningowej na bieżącym poziomie.

reiniciando..." se muestra durante el proceso de arranque (no se utiliza el disco ram)
twa ponowne uruchamianie..." jest wyświetlany podczas procesu rozruchu (dysk ram nie jest używany)

klauncher se puede reiniciar reiniciando kdeinit desde una ventana de consola. ¡asegúrese de que $home, $display y el resto de las variables $kdedir(s) están correctamente configuradas antes de hacerlo!
klauncher może być ponownie uruchomiony przez uruchomienie kdeinit z okna konsoli. upewnij się, że $home, $display i różne $kdedir( s) są ustawione poprawnie, kiedy coś takiego robisz!