Results for replace translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

replace-tabs bool

Polish

replace- tabs bool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

replace-tabs-save bool

Polish

replace- tabs- save bool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

replace patrón reemplazo

Polish

replace wzorzec zastąpienie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta: replace string

Polish

do:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ensayo clínico replace-2:

Polish

badanie replace- 2 (pci)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

resultados del ensayo replace-2:

Polish

9, 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

replace-trailing-space-save bool

Polish

replace- trailing- space- save bool

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el ensayo clínico replace-2 (icp)

Polish

0. 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

reemplazar: the string to replace the text with

Polish

& zamieńreplace text with

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

reiniciar@action:button stop find & replace

Polish

uruchom ponownie@ action: button stop find & replace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

replace("2002 "; 3; 2;" 03 ") devuelve" 2003 "

Polish

replace ("2002"; 3; 2; "03") zwraca "2003"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

replace(texto; posición; longitud; texto_nuevo)

Polish

replace( tekst; położenie; długość, nowy_ tekst)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

replace("abcdefghijk "; 6; 5;" - ") devuelve" abcde-k "

Polish

replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") zwraca "abcde- k"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la función replace() reemplaza parte de una cadena de texto con una cadena de texto diferente.

Polish

funkcja replace () zamienia fragment tekstu innym tekstem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puede utilizar find, replace y ifind (búsqueda incremental) desde la línea de órdenes.

Polish

dodatkowo możliwe jest wykorzystanie poleceń find, replace oraz ifind (wyszukiwanie przyrostowe) dostępnych w linii poleceń edytora.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿desea reiniciar la búsqueda desde el comienzo?@action:button restart find & replace

Polish

rozpocząć wyszukiwanie od początku? @ action: button restart find & replace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

Polish

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.

Polish

bład odtwarzania oryginalnego systemu ładowania.proszę użyć twojego dysku ratunkowego truecrypt ('wybrać opcję napraw' > 'odtwórz oryginalny system ładowania') lub płyt instalacyjnych windows aby zastąpić boot loader truecrypt.

Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,205,752,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK