Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rash sérico
choroba posurowicza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vhc sérico.
wątroby typu c wcześniej nieleczonych, bez cech dekompensacji czynności wątroby i ze stwierdzonym w surowicy hcv- rna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcio sérico
stężenie wapnia w surowicy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash sérico (trastorno)
choroba posurowicza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sodio disminuido sérico
hiponatremia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
factor tímico-sérico
czynnik grasiczy krążący
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
componente amiloide p sérico
komponent p amyloidu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel sérico de potasio bajo
hipokaliemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel de potasio sérico elevado
hiperkaliemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel sérico de potasio bajo (hallazgo)
hipokaliemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel de potasio sérico elevado (hallazgo)
hiperkaliemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcio sérico (mmol/ l) - [0,02 x albúmina (g/ l)] + 0,8
stężenie wapnia w surowicy (mmol/ l) – [0, 02 x stężenie albumin (g/ l)] + 0, 8
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
creatinina sérica [µmol/ l]
stężenie kreatyniny w surowicy [µmol/ l]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: