Results for toque translation from Spanish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Polish

Info

Spanish

toque

Polish

dotknięcie

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

al toque

Polish

wystarczy dotknąć

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

toque terapéutico

Polish

leczenie dotykiem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el toque mágico

Polish

magiczny dotyk

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

un toque de lujo.

Polish

dotyk luksusu.

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no toque el adaptador.

Polish

nie wolno dotykać łącznika fiolki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

toque (régimen/tratamiento)

Polish

leczenie dotykiem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no toque el adaptador del vial.

Polish

nie należy dotykać adaptera.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

tan sólo toque , mire e incline .

Polish

wystarczy banknot sprawdzić dotykiem , obejrzeć pod światło i pod różnymi kątami .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no toque el puerto de conexión.

Polish

nie dotykać otworu przyłączeniowego.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

toque terapéutico (régimen/tratamiento)

Polish

leczenie dotykiem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

porque le da un toque más personal.

Polish

dlatego, że wywiad ma bardziej osobisty charakter.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

anna concluye con un toque de ironía:

Polish

anna konkluduje z odrobiną ironii:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

cuando se toque la trompeta una sola vez,

Polish

kiedy zadmą w trąbę, jedyny raz,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no toque la aguja ni empuje el émbolo.

Polish

nie naciskać na tłok.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no toque el puerto de conexión de la jeringa.

Polish

nie dotykać otworu przyłączeniowego strzykawki.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoname

Polish

przejrzysty i prosty styl z motywem królewskim. name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

toque el papel firme y con carteo del billete.

Polish

czy banknot ma pas lub pole z hologramem oraz złocisty pas (na banknotach 5, 10 i 20 euro) i nominał zmieniający kolor (na banknotach 50, 100, 200 i 500 euro).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿listo para ese toque adicional a su verdadero yo?

Polish

gotowi na efekty specjalne?

Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

platos elaborados con recetas locales para darles un toque regional...

Polish

regionalne dania przygotowywane według miejscowych przepisów ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,571,097,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK