Results for unidimensional translation from Spanish to Polish

unidimensional
wymiar

los registros deberán tener una estructura unidimensional («flat file»).
zapisy muszą posiadać płaską strukturę pliku.

cámaras electrónicas de imagen unidimensional capaces de resolución temporal de 50 ns o menos;
elektroniczne kamery smugowe o rozdzielczości czasowej 50 ns lub mniejszej;

rango espacial unidimensional para el cual se calcula un estadístico: por ejemplo 1 metro.
jednowymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr.

tubos de imagen unidimensional para las cámaras especificadas en el subartículo 6a203.b.1.;
lampy smugowe do kamer wymienionych w poz. 6a203.b.1.;

cámaras de imagen unidimensional mecánicas o electrónicas con velocidades de registro superiores a 10 mm/μs;
mechaniczne lub elektryczne kamery smugowe o szybkości zapisu powyżej 10 mm/mikrosekundę;

resulta difícil no dejarse arrastrar a la conclusión de que esta perspectiva unidimensional cada vez resulta más inútil para entender la naturaleza evolutiva de las pautas del consumo de sustancias en europa.
dziś w europie schematy używania wielu narkotyków to norma, a jednoczesne stosowanie połączeń różnych substancji wywołuje lub komplikuje problemy, z którymi się mierzymy.

"conjuntos de plano focal" no "calificados para uso espacial" lineales (unidimensionales), que tengan elementos individuales con respuesta de pico en una gama de longitud de onda superior a 2500 nm pero no superior a 30000 nm.
inne niż "klasy kosmicznej" liniowe (1 wymiarowe) "płaskie zespoły ogniskujące" posiadające reakcję szczytową poszczególnych elementów w zakresie długości fal z przedziału powyżej 2500 nm, ale poniżej 30000 nm.