Results for vivaz translation from Spanish to Polish

vivaz
roślina wieloletnia

planta vivaz
bylina

1640 playas de arena con vegetación vivaz del báltico boreal
1640 borealne bałtyckie piaszczyste plaże z roślinnością wieloletnią

el lúpulo es una planta vivaz que puede permanecer en un mismo lugar hasta 20 años.
chmiel jest rośliną wieloletnią; te same rośliny mogą być uprawiane na jednym stanowisku nawet przez dwadzieścia lat.

2.13.2 considera que se debe entablar un debate continuado y vivaz sobre estas cualificaciones, que también deben desarrollarse y ser objeto de un diálogo permanente.
2.13.2 komitet regionów uważa, że kompetencje te muszą być przedmiotem ciągłej dyskusji i powinny być rozpatrywane w ramach stałego dialogu i nieprzerwanego procesu.

1.los principios enumerados en el presente anexo deberán haberse aplicado normalmente en las parcelas durante un período de conversión de al menos dos años antes de la siembra, o en el caso de los cultivos vivaces distintos de las praderas de al menos tres años antes de la primera cosecha de los productos a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 1.
zasady ustanowione w niniejszym załączniku musiały być zwyczajowo stosowane na działkach w okresie konwersji przynajmniej dwa lata przed wysiewem lub, w przypadku roślin wieloletnich innych niż rośliny łąkowe, przynajmniej trzy lata przed pierwszym zbiorem produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. a).