Results for voo translation from Spanish to Polish

licença de voo
zezwolenie na lot

21a.708 condições de voo
21a.708 warunki lotu

as condições de voo incluem:
warunki lotu obejmują:

"subparte p - licenÇa de voo
"podczĘŚĆ p - zezwolenie na lot

21a.707 requerimento de licenças de voo
21a.707 wniosek o zezwolenie na lot

a) as licenças de voo são intransmissíveis.
a) zezwolenie na lot jest niezbywalne.

voo de aeronaves para aprovação pelo cliente;
6) przelot statków powietrznych w celu ich zatwierdzenia przez klienta;

voo de aeronaves para aprovação pelas autoridades;
8) przelot statków powietrznych w celu ich zatwierdzenia przez właściwy organ;

21a.709 requerimento de aprovação das condições de voo
21a.709 wniosek o zatwierdzenie warunków lotu

21a.727 obrigações do titular de uma licença de voo
21a.727 obowiązki posiadacza zezwolenia na lot

apêndice iii - formulário 20a da easa - licença de voo
dodatek iii - formularz 20a easa zezwolenie na lot

a) a autoridade competente emitirá uma licença de voo:
a) właściwy organ wydaje zezwolenie na lot:

aprovação das condições de voo para licença de voo | 3 horas |
odobritev pogojev letenja za dovoljenje za letenje | 3 ure |

as condições e restrições impostas à tripulação de voo para operar a aeronave;
2) warunki lub ograniczenia odnoszące się do załogi mającej prowadzić statek powietrzny;

a) a configuração ou configurações para as quais é requerida a licença de voo.
a) konfigurację(-e), dla której(-ych) występuje się o zezwolenie na lot;

a licença de voo não ter sido objecto de renúncia ou revogação nos termos do ponto 21b.530;
2) zezwolenia na lot nie zawieszono lub nie cofnięto zgodnie z pkt 21b.530;

- aeronaves cujas características de voo e/ou pilotagem possam ter sido alteradas substancialmente;
- statku powietrznego, którego charakterystyka lotu i/lub pilotażu może ulegać istotnym zmianom;

"xvii) emissão da licença de voo e aprovação das condições de voo conexas.".
"xvii) wydawania zezwolenia na lot i zatwierdzania warunków związanych z lotem";

a) a autoridade competente criará um sistema de arquivamento de registos que permita um rastreio adequado de cada processo de emissão ou revogação de uma licença de voo.
a) właściwy organ stosuje system przechowywania dokumentacji zapewniający odpowiednie śledzenie procesu wydawania i cofania każdego pojedynczego zezwolenia na lot.

d) a licença de voo deverá especificar os fins a que se destina e as eventuais condições e restrições aprovadas nos termos do ponto 21a.710.
d) zezwolenie na lot określa cel lub cele oraz wszelkie warunki i ograniczenia zatwierdzone zgodnie z pkt 21a.710.