Results for vulnerável translation from Spanish to Polish

a empresa argumenta que este resultado demonstra que o plano não é vulnerável à alteração das condições de mercado.
przedsiębiorstwo argumentuje, że powyższy rezultat świadczy o odporności planu na zmieniające się warunki rynkowe.

a tv2 é menos vulnerável que os seus concorrentes às flutuações nas receitas de publicidade, uma vez que é o líder dos preços.
"tv2", salīdzinājumā ar konkurentiem, mazākā mērā izjūt reklāmas peļņas krišanos, tā kā tieši "tv2" nosaka cenas.

quando um navio que arvore pavilhão de uma parte contratante da nafo comunicar a descoberta de um ecossistema marinho vulnerável, a zona é encerrada provisoriamente num raio de 2 milhas marítimas em redor desse local.
veljati začne začasna prepoved ribolova v polmeru dveh milj okrog položaja odkritja, o katerem poroča plovilo, ki pluje pod zastavo pogodbenice nafo.

sempre que, no decurso das suas operações de pesca, um navio em actividade em novas zonas de pesca de fundo encontrar indicadores de um ecossistema marinho vulnerável, o capitão quantifica as espécies indicadoras recolhidas.
ja kuģis, kas veic zvejas darbības jaunos grunts zvejas apgabalos, zvejas darbību laikā konstatē jutīgu jūras ekosistēmu indikatorus, kapteinis nosaka nozvejoto jutīgo jūras ekosistēmu indikatorsugu daudzumu.

(17) na sua reunião anual de 2008, a organização das pescarias do sudeste do atlântico (seafo) aprovou limitações de capturas para duas populações adicionais de peixes e uma medida de conservação para proteger o ecossistema marinho vulnerável a que se refere a resolução 61/105 da assembleia-geral das nações unidas relativa às pescarias sustentáveis na zona da convenção seafo.
rybołówstwa północno-wschodniego atlantyku (seafo) przyjęła - w odpowiedzi na rezolucję nr 61/105 zgromadzenia ogólnego onz w sprawie zrównoważonego rybołówstwa w obszarze objętym konwencją seafo - limity połowowe dla dwóch dodatkowych stad ryb oraz środki ochrony wrażliwych ekosystemów morskich.