Results for ziconotida translation from Spanish to Polish

ziconotida (n = 112)
zykonotyd (n = 112)

- el principio activo es ziconotida.
- substancją czynną jest zykonotyd.

prialt contiene una sustancia llamada ziconotida.
prialt zawiera substancję o nazwie zykonotyd.

ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.
zykonotyd nie wchodzi w interakcje z receptorami opioidowymi.

un ml de solución contiene 25 microgramos de ziconotida
jeden mililitr roztworu zawiera 25 mikrogramów

prialt 100 microgramos/ ml solución para perfusión ziconotida
zykonotyd

prialt 100 microgramos/ ml solución para perfusión, ziconotida
prialt 100 mikrogramów/ ml, roztwór do infuzji, zykonotyd

4 edema periférico al añadir ziconotida it a morfina it.
po dodaniu zykonotydu podawanego dooponowo do morfiny podawanej dooponowo zaobserwowano również wymioty i jadłowstręt psychiczny oraz obrzęk obwodowy.

en estos pacientes no se recomienda introducir de nuevo ziconotida.
ponowne wprowadzenie zykonotydu nie jest zalecane u tych pacjentów.

ziconotida no indujo mutación de genes bacterianos y no fue genotóxica.
zykonotyd nie wywoływał mutacji genów bakterii i nie był genotoksyczny.

cada vial contiene 100 μ g de ziconotida (como ziconotida acetato).
każda fiolka zawiera 100 μg zykonotydu (w postaci octanu zykonotydu).

no se han realizado estudios de interacción farmacológica clínicos específicos con ziconotida.
nie prowadzono konkretnych badań klinicznych interakcji zykonotydu z innymi produktami leczniczymi.

sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia general y ziconotida it.
jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.

sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia por vía general y ziconotida it.
jedynie niewielka grupa pacjentów otrzymywała chemioterapię ogólnoustrojową i zykonotyd dooponowo.

1 ml de solución contiene 100 μ g de ziconotida (como ziconotida acetato).
jeden ml roztworu zawiera 100 μg zykonotydu (w postaci octanu zykonotydu).

algunos pacientes han experimentado disminución de los niveles de consciencia durante la administración de ziconotida.
u pacjentów otrzymujących zykonotyd stwierdzano zmniejszenia poziomu świadomości.

en pacientes tratados con ziconotida son frecuentes las reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas, especialmente confusión.
u pacjentów leczonych zykonotydem częste są niepożądane reakcje neuropsychiatryczne i w zakresie funkcji poznawczych, w szczególności splątanie.

un mililitro contiene 100 microgramos de ziconotida (como acetato) (100 microgramos por vial),
każdy ml zawiera 100 mikrogramów zykonotydu (w postaci octanu zykonotydu) (100 mikrogramów w fiolce),

ziconotida está indicada en el tratamiento del dolor grave crónico en pacientes que necesitan analgesia intratecal (it).
zykonotyd jest wskazany w leczeniu silnego przewlekłego bólu u pacjentów wymagających znieczulenia dooponowego.

sin embargo, está contraindicada la administración de ziconotida en combinación con quimioterapia it (ver sección 4.3).
zykonotyd jest przeciwwskazany w połączeniu z chemioterapią dooponową (patrz punkt 4. 3).