Results for a new world record translation from Spanish to Portuguese

Spanish

Translate

a new world record

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

new world

Portuguese

novo mundo

Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

a/ new

Portuguese

a/ new

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

new world polyester co., ltd., samutprakarn

Portuguese

new world polyester co., ltd., samutprakarn

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

papeleracreate a new post

Portuguese

lixocreate a new post

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

comentarioadds a new variable

Portuguese

comentárioadds a new variable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

detalles de planificaciónadds a new task

Portuguese

detalhes do escalonamentoadds a new task

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

echardeal a new row of cards from the deck

Portuguese

& buscardeal a new row of cards from the deck

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

porcentaje@action opens a new question

Portuguese

percentagem@ action opens a new question

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

establecer la hora utcset clock to a new time

Portuguese

mudar a hora utcset clock to a new time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

archivo a cargarstart a new game of a different type

Portuguese

ficheiro a abrirstart a new game of a different type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bloquear citaverb, to add a new link or edit an existing one

Portuguese

citação do blocoverb, to add a new link or edit an existing one

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

nuevo@title: menu create a new empty document

Portuguese

novo@ title: menu create a new empty document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

& filtros: @action: button add a new filter

Portuguese

& filtros: @ action: button add a new filter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

reglas de cambio de horario verano/ inviernoset clock to a new time

Portuguese

regras de mudança da hora de verão (dst) set clock to a new time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

desplazar hacia adelante@action: intoolbar create a new event

Portuguese

deslocar para a frente@ action: intoolbar create a new event

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

vacío@title: menu create a new document from data in the the clipboard

Portuguese

vazio@ title: menu create a new document from data in the the clipboard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

los distribuidores y los clientes han confirmado que omg sería el único proveedor alternativo real a new inco.

Portuguese

os distribuidores e os clientes confirmaram que a omg seria o único verdadeiro fornecedor alternativo à new inco.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

%1 es un informe de serie. no es posible borrarlo. to open a new report

Portuguese

desculpe, mas o% 1 é um relatório predefinido. você não pode apagá- lo. to open a new report

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

%1: %2@info/ plain action to create a new alarm

Portuguese

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient

Portuguese

título da linha directriz definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,931,125,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK