Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activar análisis de rendimiento
activar a análise de performance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reiniciar análisis de rendimiento
reiniciar a análise de performanceverb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisis de adherencias
adesiolise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
error de análisis
erro de processamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
activar/ desactivar análisis de rendimiento
activar ou desactivar a análise de performance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisis de injerto óseo
lise de implante ósseo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
análisis y data warehouse
data warehousing e estudos analÃticos
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lisis de adhesión intestinal
lise de adesão intestinal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
icono de aplicación de kplato
Ícone para a aplicação kplato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisis de adherencias (procedimiento)
adesiolise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.