Results for anafilaxis translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

anafilaxis

Portuguese

anafilaxia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

Spanish

anafilaxis.

Portuguese

muito raros anafilaxia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

anafilaxis adquirida

Portuguese

anafilaxia ativa 

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

anafilaxis (trastorno)

Portuguese

anafilaxia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

anafilaxis cutánea pasiva

Portuguese

anafilaxia cutânea passiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

anafilaxis inducida por ejercicio

Portuguese

anafilia induzida pelo exercício

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

reacción alérgica grave (anafilaxis)

Portuguese

reacção alérgica grave (anafilaxia)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

anafilaxis y síndrome de stevens johnson.

Portuguese

anafilaxia e síndrome stevens johnson

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastornos del sistema inmunológico anafilaxis, angioedema.

Portuguese

doenças do sistema imunitário anafilaxia, angioedema.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

reacciones de hipersensibilidad (incluyendo anafilaxis y angioedema) 1 p p

Portuguese

pirexia, edema, fadiga doenças do sistema imunitário reacções de hipersensibilidade (incluindo anafilaxia e angioedema) 1 desconhecido:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se han descrito reacciones alérgicas (anafilaxis, angioedema y urticaria).

Portuguese

foram reportadas reacções alérgicas (anafilaxia, angioedema e urticária).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

procomvax hipersensibilidad raramente: anafilaxis, angioedema, urticaria, eritema multiforme

Portuguese

procomvax hipersensibilidade raramente: anafilaxia, angioedema, urticária, eritema multiforme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

síndrome de lisis tumoral3, síndrome de liberación de citoquinas3, enfermedad del suero, anafilaxis

Portuguese

anemia hemolítica, linfadenopatia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastornos de la sangre y del sistema linfático linfadenopatía trastornos del sistema inmunológico anafilaxis, angioedema.

Portuguese

doenças do sistema imunitário anafilaxia, angioedema.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

trastornos del sistema inmunológico anafilaxis, reacciones alérgicas incluyendo reacciones anafilactoideas y reacción tipo enfermedad del suero

Portuguese

doenças do sistema imunitário anafilaxia, reacções alérgicas incluindo reacções anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

reacciones alérgicas graves (anafilaxis, reacciones anafilactoides y reacción tipo enfermedad del suero).

Portuguese

reacções alérgicas graves (anafilaxia, reacções anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

an harada, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxis§ trastornos endocrinos

Portuguese

(inicio ou agravamento), síndrome de vogt- koyanagi - harada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária, angioedema, bronconstricção, anafilaxia§ n

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

150 harada, reacciones agudas de hipersensibilidad incluyendo urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxis§ trastornos endocrinos frecuentes:

Portuguese

(inicio ou agravamento), síndrome de vogt- koyanagi - harada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária, angioedema, bronconstricção, anafilaxia§ doenças endócrinas hipotiroidismo§, hipertiroidismo§ frequentes:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

• trastornos del sistema inmunológico hipersensibilidad (p. ej. prurito, erupción, urticaria, angioedema, broncoespasmo y anafilaxis)

Portuguese

exames complementares de diagnóstico aumento do valor das transaminases hepáticas e da fosfatase alcalina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

*reacciones relacionadas con la perfusion (edema generalizado, broncoespasmo, sibilancias, edema laringeo edema angioneurotico, prurito generalizado, anafilaxis, reacción anafilactoide)

Portuguese

qualquer infecção, infecções e infestações urinário infecção do tracto respiratório superior * reacções * reacções doenças do sistema relacionadas com a relacionadas com a imunitário perfusão (edema perfusão (naúseas, generalizado, calafrios, rinite, broncoespasmo, síbilo, urticária, afrontament edema da laringe, os), hipertensão, edema angioneurótico, erupção cutânea, perturbações gerais e prurido generalizado, pirexia, prurido, alterações no local de anafilaxia, reacção irritação da garganta administração anafilactóide) e hipotensão

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,681,194,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK