Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi how are you do key girl
oi como vai voce menina
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like to do there
o que gosta de fazer ai
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in?
vc topa?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious
tas a falar a serio
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to choose 'yes'?
tem certeza de que deseja escolher 'sim'?
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
ta fazendo oq de bom
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you leaving already
voce ja vai embora
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you doing over there
eu sou dos estados unidos no colorado, mas atualmente fora do país para um projeto na África ocidental
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, man, how are you?
fala ai cara como vai
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
síno, not a recurring to-do
simno, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delegado@item to-do completed
delegado@ item to- do completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completado@label to-do due date
completo@ label to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancelado@item to-do is in process
cancelado@ item to- do is in process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de vencimiento: no to-do due date
data- limite: no to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categorías@title: column to-do attendees
categorias@ title: column to- do attendees
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from bahia, what country are you from?
eu sou da bahia você é de que país
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptado@item event, to-do or journal declined
aceite@ item event, to- do or journal declined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualizar@item event or to-do submit counter proposal
actualizar@ item event or to- do submit counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir@item event, to-do or journal cancellation notice
adicionar@ item event, to- do or journal cancellation notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicitar@item event, to-do or freebusy reply to request
pedir@ item event, to- do or freebusy reply to request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: