Results for arrepiento translation from Spanish to Portuguese

no me arrepiento.
não me arrependo.

me arrepiento mucho de esto.
eu me arrependo muito disso.

me arrepiento de haber ido ahí.
arrependo-me de ter ido lá.

me arrepiento de haber venido aquí.
me arrependo de ter vindo aqui.

me arrepiento de haberme relacionado con ella.
arrependo-me de ter-me envolvido com ela.

me arrepiento de haberte dicho la verdad.
arrependo-me de ter dito a verdade.

me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
arrependo-me de ter dito isso ao professor.

me arrepiento de haber dicho tantas malas palabras.
arrependo-me de ter dito tantas palavras sujas.

no me arrepiento de lo que hice, tampoco tengo remordimiento.
não me arrependo do que fiz, tampouco tenho remorso.

no me arrepiento de nada en mi vida, excepto por lo que no hice.
eu não me arrependo de nada na vida, exceto do que eu não fiz.

si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti diciendo: "me arrepiento", perdónale
mesmo se pecar contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier ter contigo, dizendo: arrependo-me; tu lhe perdoarás.

que no espere perdón quien sigue obrando mal hasta que, en el artículo de la muerte, dice: «ahora me arrepiento».
a absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que nessa hora alguém, dentre eles, diga: agora me arrependo.

cuando una persona se arrepiente y busca a dios de corazón, dios le da una buena conciencia y paz interior. 4:6,7 de filipenses dice: “por la oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a dios; y la paz de dios, que está más allá de todo entendimiento, guardará su corazón y su mente.*
quando uma pessoa se arrepende e busca a deus em coração, deus dá a ela uma consciência limpa e paz interior. filipenses 4:6,7 diz: "por orações e súplicas, junto com agradecimentos, tornem os seus pedidos conhecidos a deus; e a paz de deus, que está além de toda compreensão, guardará o seu coração e a sua mente.